2015-04-17
473
1. В рамных, арочных и комбинированных мостaх используются железобетонные пролетные строения и опоры.
2. Малые пролеты до 16 метров перекрывают (span), железобетонными плитами.
3. Главные балки (girders) ребристых (T-shaped) пролетных строений поддерживают плиту проезжей части.
4. Пролеты более 40 метров перекрывают пролетными строениями коробчатого сечения (box section).
5. Арочная система применима только на прочных, твердых грунтах (firm soil, rocky ground).
6. Мосты из преднапряженных железобетонных конструкций легче каменных и выглядят более выразительно (effectively).
7. Одной из разновидностей железобетонных мостов являются сталежелезобетонные мосты. У них железобетонная плита проезжей части жестко крепится (to secure) к главным стальным балкам.
8. Достоинством сталежелезобетонных мостов являются отличные эксплуатационные качества (functional performance). К недостаткам этих сооружений относят их высокую стоимость (high cost), трудоемкость (labour intensity), и трудности монтажа (problems of erection).
9. Большинство пилонов висячих и вантовых мостов выполнено из железобетона.
|
|
|
Discuss the following questions
1. What is the difference between concrete and reinforced concrete?
2. What is the best length for reinforced concrete spans and why?
3. What design model is most preferable for reinforced concrete bridges?
The Word list
| 1. анкер, затяжка | Tie member |
| 2. арматурная прядь | Strand |
| 3. балка жесткости | Stiffening girder, bracing boom |
| 4. верхний пояс фермы, балки | Top chord of truss, top flange |
| 5. высокопрочная проволока | High-strength steel wire |
| 6. домкрат | Jack |
| 7. изгиб | Bending |
| 8. клин | Wedge |
| 9. напрягаемый арматурный элемент | Prestressing tendon |
| 10.напрягаемый элемент, натягиваемый на затвердевший бетон | Post-tensioning tendon |
| 10. напряжение бетона методом натяжения арматуры на бетон | Post-tensioning |
| 12. нижний пояс фермы, балки | Bottom chord of truss, lower chord, bottom flange |
| 13. обычный бетон | Ordinary concrete, plain concrete |
| 14. пустоты | Air void |
| 15. рабочая арматура | Main reinforcement, principal reinforcement |
| 16. растягивающее усилие | Tension |
| 17. ребристая балка | T-beam |
| 18. ребристая плита | Ribbed plate |
| 19. сборный бетон | Precast concrete |
| 20. сжатие | Compression |
| 21. стенка балки | Beam web, girder web |
| 22. преднапряжение (метод натягивания арматуры на упоры) | Pretensioning |
Unit 8
METAL BRIDGES
