Лексический комментарий

¡Viva! - Ура!; Да здравствует!

¡Viva la Pepa! 1) безразлично, наплевать, до лампочки, хоть бы хны

2) Вот здорово! (Ура!)

Es malo. (Он плохой) – постоянное качество

Está malo. (Он плохо себя чувствует) – временное состояние

Es enfermo. (Он болезненный) – постоянное состояние

Está enfermo. (Он болен (сейчас)) – временное состояние

Pero por él... ¡viva la Pepa! - Но ему безразлично (наплевать).

Упражнение 11. Поставьте к текстам 4 и 5 общие вопросы.

Упражнение 12. Переведите текст на испанский язык.

Это дама. Ее зовут Эльвира. Это благозвучное имя. Оно редкое. Эльвира моя двоюродная сестра. Она живет в Беларуси. Она белоруска. Эльвира - учительница. Она добрый человек, но строгая. Она читает книгу. Книга интересная.

У нее красивая блузка. Ее юбка зеленого цвета.

Упражнение 13. Прочитайте диалог, Составьте свой по образцу.

DIÁLOGO

- ¡Hola! Mi nombre es Belén.

- ¡Hola, Belén! Soy Marisol.

- ¡Fenomenal! (¡Estupendo!) Es un nombre bonito (raro, sonoro)

- ¡Adiós,Belén!

- ¡Adiós, Marisol!

СЛОВАРЬ

Существительные

deportista – спортсмен/ка estilo mariposa – баттерфляй (mariposa – бабочка) libro - книга falda - юбка maestro (a) – учитель/ница nombre - имя novela – роман obrero (a) – рабочий /ая

primo (a) – двоюродный брат/сестра profesor (a) – преподаватель/ница puro - сигара relato - рассказ salud - здоровье vaso - стакан verso - стихотворение vestido - платье

Прилагательные

aburrido (a) – скучный/ая amable - приветливый/ая, любезный animado (a) (в хорошем настроении) barato (a) – дешевый/ая bondadoso (a) - добрый/ая bonito (a) - красивый/ая estupendo (a) – поразительный, необыкновенный estúpido (a), bobo (a) - глупый/ая enfermo (a) – больной/ая

interesante – интересный/ая lindo (a) – красивый/ая moreno (a) - смуглый/ая, темноволосый/ая primero (a) – первый/ая raro (a) – редкий/ая, странный/ая severo (a) – строгий/ая, суровый/ая sonoro (a) – благозвучный/ая triste - грустный/ая verde – зеленый/ая

Глаголы bebe - пьет nada – плавает, плывет ve – видит, смотрит vive – живет Наречия rápido - быстро

Местоимения nada – ничего, ничто todos - все Союзы pero – но Предлоги para - для

Урок 3

LECCIÓN 3

Чтение букв С с, Z z, Q q, K k