По сфере употребления в лексике выделяют слова нейтральные и стилистически окрашенные.
Нейтральные (межстилевые) слова употребляются всеми и при любых условиях в устной и письменной речи (голова, идти, глаза, лицо и т. д.).
Стилистически окрашенные слова включают в себя:
а) книжно-письменную лексику. Она связана с теми сферами употребления, для которых письменная форма выражения является главной (научная литература, публицистика, официально-деловая сфера). Ккнижно-письменной лексике относятся:
– книжные слова(воззрение, конъюнктура, прерогатива, фактор, эрудиция; гипотетический, декларативный, идентичный, рационалистический, эффективный; апробировать, исчислять, констатировать, низложить, утратить);
– термины (префикс, ларингоскопия, позитрон, дактиль, агностицизм, нуклеиновая кислота, бином, вектор, сольфеджио, ферросплавы, силлогизм, дебет, кредит);
– канцеляризмы – нетерминологические слова, характерные преимущественно для административно-канцелярской речи (нижеследующий, вышеупомянутый, на основании вышеизложенного);
|
|
– поэтизмы (тернистый путь, узы дружбы);
б) лексику устной речи, представляющую собой слова бытового, обиходно-разговорного языка.
Здесь различают:
– слова разговорные (общеупотребительные) (огорошить, давка, оплеуха, наобум, напролом, сердцеед, старушонка, сапожшци, краешек);
– просторечия, которые часто имеют ярко выраженную отрицательную эмоциональную окраску (облапошить, колупать, башка);
– профессионализмы (шапка – заголовок, полоса – газетная страница, кок – повар на судне, скарпель – стамеска, камбуз – кухня, плеск – хвост рыбы, стружок – рубанок);
– жаргонизмы (засыпаться, стипуха, общага, стукач, клёво, лох, застрелиться – встретиться);
– диалектизмы (козюли – змеи, зараз – сейчас, очеп – жердь, вострый – острый, бечь – бежать, бурак – свекла, кочет – петух, [н’а]су).
Слованелитературного языка (просторечия, профессионализмы, жаргонизмы и диалектизмы) находятся за пределами стилей литературного языка. В официально-деловом общении и в научной речи эти слова недопустимы, а в обиходно-разговорной речи нежелательны.