küssen – целовать.
eingehen – (зд.) погибать (о животных).
Krankheit f, = -en – болезнь.
☺61. Eine ältere Dame wird gefragt, warum sie nie geheiratet hat. Ihre Antwort: – Ich habe einen Hund, der bellt, einen Papagei, der flucht, einen Kamin, der raucht, und eine Katze, die streunt. Warum soll ich heiraten?
Пояснения к тексту
bellt (bellen) – лаять, тявкать.
flucht (fluchen) – ругаться, сквернословить.
raucht (rauchen) – курить, дымить.
streunt (streunen) – бродяжничать.
☺62. Der Angeklagte vorwurfsvoll:
– Also, Herr Richter, Ihnen kann man es auch wirklich nicht recht machen! Breche ich ein, werde ich verurteilt, breche ich aus, werde ich auch verurteilt!
Пояснения к тексту
vorwurfsvoll – укоризненный.
breche ich ein (einbrechen) – взламывать, проламывать.
verurteilt (verurteilen) – осуждать.
breche ich aus (ausbrechen) – (зд.) сбегать (из тюрьмы).
☺63. – Der Weg vom Umkleideraum bis zum Ring ist aber sehr weit, – schimpft der Boxer. Sein Gegner tröstet ihn:
– Mach dir nichts draus. Den Rückweg brauchst du nicht zu gehen. Du wirst sowieso getragen!
Пояснения к тексту
schimpft (schimpfen) – ругать.
weit – длинный.
Gegner m, -s, = – противник.
tröstet (trösten) – утешать
brauchst (brauchen) – нуждаться
sowieso – все равно
getragen (tragen) – носить, нести
2. Грамматические тесты






