Фразеология

Упражнение 69. Определите значение фразеологизмов.

Притча во языцех, ахиллесова пята, альфа и омега, дамоклов меч, Пиррова победа, книга за семью печатями, Содом и Гоморра, воскурять фимиам, финита ля комедия, шерше ля фам, де факто, идея фикс, терра инкогнита, персона грата, танталовы муки, сизифов труд, тришкин кафтан, синий чулок, прокрустово ложе, Сцилла и Харибда (между Сциллой и Харибдой), лебединая песня, попасть как кур в ощип, хорошая мина при плохой игре, власть предержащие, ничтоже сумняшеся, вавилонское столпотворение, валтасаров пир, глас вопиющего в пустыне, египетские казни, поцелуй Иуды, манна небесная, петь а капелла, альма матер, карт бланш, статус кво, сапиенти сат (sapienti sat), аб ово (ab ovo), урби эт орби (urbi et orbi), альтер эго(alter ego), мементо мори (memento mori).

Упражнение 70. Определите, в чем заключается ошибка в употреблении фразеологизма.

1.Мы опоздали на самолет. Но у любой медали есть обратная сторона: мы сели на поезд и за разговорами не заметили, как доехали. 2. Охранное агентство “Легион” надежно охраняет вас. Помните: имя нам легион! 3. В нашем учреждении клиенту всегда рады: ведь к нам ему дорога заказана. 4. Виновник торжества произнес тост, в котором он поблагодарил собравшихся гостей и приказал долго жить. 5. Авторы публикаций пытаются схватить современную жизнь за живое. 6. Он попал в тюрьму, а она отдала Богу душу: приняла постриг и стала монахиней. 7. Над жителями Камчатки постоянно висит дамоклов меч устрашения в ожидании землетрясения. 8. У этих «заботливых» родителей дети спят на каких-то прокрустовых ложах. 9. Смешит зрителя драматург не один, а в компании с прекрасными актерами, которым палец в рот не клади, а дай только посмешить. 10. Мы должны проводить реформы в области госбезопасности и делать это на голубом глазу!

Упражнение 71. Восстановите фразеологические обороты, переиначенные в этих предложениях.

1.Что тут греха скрывать, деньги, посланные по почте, идут долго. 2. Сыр-бор в основном развернулся из-за намерений городских властей закрыть стадион. 3. Услышав неожиданную весть, мы не знали, как реагировать, у нас буквально глаза полезли на затылок. 4. Скрепя душу мы собрали вещи и тронулись в дорогу. 5. Меня хотят сделать точкой преткновения. 6. Давайте говорить правде в глаза. 7. Тяжелый труд механизатора раньше времени уводит его в могилу. 8. Она не поверила ему ни на грамм. 9. Иван Сергеевич чувствовал себя к вечеру более-менее. 10. Когда я узнал, что в здании сохранят булочную, у меня душа отлегла. 11. Во главе угла партия поставила два вопроса. 12. Думаю, что к этому документу приложил лапу не один бюрократ. 13. Многие пенсионеры сейчас просто влачат лямку. 14. Мне кажется, он сослужил вам медвежью услугу. 15. Не мудрствуя долго, приведу цитату из отчета, составленного по окончании рейда. 16. Все поняли, что эти слова и слезы являются фиговым прикрытием авантюристки.