2015-04-01
426
| access | - доступ |
| full-time education | - очное обучение |
| to concentrate in something | - концентрироваться на чем-либо |
| competition | - конкуренция |
| academic | - академический |
| vocational skills | - профессиональные навыки |
| curriculum vitae | - краткая биография, резюме |
Exercises
Ex.1 Find English equivalents for the following words and word combinations in the text:
Доступ, дальнейшее обучение, профессиональное обучение, очный, образовательный, конкуренция, продвинутый уровень, дополнительный, навыки, концентрироваться на чем-либо, стоить (заслуживать) чего-либо.
Ex. 2 Complete the sentences.
1 Most pupils choose to ……………………. after 16.
2 Further education is largely ……..
3 Those who wish to go on to higher education stay …………..
4 In the Sixth Form pupils ………… in which they take …… exams.
5 Good passes are ………… because ………… has become stiffer.
6 If a pupil wishes to study more than………… he/she can ……….
7 Young people are taught to fill out ………………… at their local Jobcentre.
8 16 and 17 year olds enter ………………………… to get ……….
Ex.3 Say if the following statements are True (T) or False (F).
1 Not everyone has access to further education in Great Britain.
2 Very few British students choose to continue with full-time education.
3 Further education is compulsory in Great Britain.
4 Pupils who study in the sixth form concentrate in only one subject.
|
|
|
5 The General National Certificate Qualifications are taken by pupils who focus on academic subjects.
6 Good passes on A-level are not essential as there is no competition at British universities.
Ex. 4 Translate these sentences from Russian into English.
1 В Британии все молодые люди имеют доступ к дальнейшему образованию после 16 лет.
2 Дальнейшее образование в Британии преимущественно профессиональное.
3 Чтобы поступить в университет, учащиеся поступают в шестой класс, где они изучают два или три предмета и сдают экзамены.
4 Для поступления в университет необходимы высокие баллы, т.к. конкурс очень высокий.
5 В центре занятости молодые люди учатся составлять резюме.
