Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Посланнику Нидерландов Удендику

Передано по телеграфу в Петроград 16 августа Î9Î8?.

Ваше предложение свидетельствует о том, что английские захватчики совершают репрессии против всех слоев русского населения, но обходит молчанием акты, жертвами которых являются отдельные члены Советов.

Предлагаю вести переговоры здесь, через посредство нейтрального консульского корпуса, о прекращении всяких актов политических репрессий в районах, оккупированных англичанами и чехословаками.

Чичерин

Печат. по арх.

Настоящая нота является ответом на телеграмму Удендика от 15 августа 1918 г. № 1659 следующего содержания:.«Господин комиссар,

Настоящим подтверждаю телеграмму, с которой я позволил себе обратиться к Вам сегодня после совещания с господином комиссаром Урицким: «Комиссар Урицкий, арестовавший шесть англичан в качестве заложников, заявил мне, что он освободит их, если Вы протелеграфируете мне немедленно о Вашем согласии со следующими поло-

женнями: любые меры, принятые против английских подданных, будут отменены советской властью с категорическим обещанием не тревожить английских подданных в Росши; я же со своей стороны даю категорическое заявление от имени британского правительства в том, что английские войска не будут прибегать в России к каким-либо мероприятиям, носящим характер общей репрессии в отношении тех или иных классов населения в связи с актами политического характера, совершенными по указанию народных комиссаров. В том случае, если Вы согласны с указанными положениями, прошу Вас предоставить мне возможность сообщить текст соглашения английскому военному командованию, чтобы оно могло действовать в соответствии с ним. Благоволите телеграфировать мне Ваш ответ возможно скорее. Благодарю». Я Вам предлагаю это.соглашение исключительно в гуманных целях облегчения тягот н страданий той и другой стороны, так как роковая система взятия заложников слишком часто, как это показывает история, ведет лишь к кровопролитию, которого можно было бы избежать. Таким образом, мои усилия не оказались бы напрасными, если бы через мое посредство удалось избежать этого рода катастрофы; я надеюсь, что Вы пожелаете сотрудничать со мной в этом направлении.

В ожидании Вашего телеграфного ответа прошу Вас, господин комиссар, принять уверения в моем высоком уважении.

В. Ж. Удендик,

Посланник Нидерландов,

представляющий британские интересы»

304. Письмо Председателя Российской мирной делегации в Киеве Заместителю Германского Посла при Украинской державе Берхену

Передано по телеграфу 17 августа 1918 г.

По поручению моего Правительства имею честь довести до Вашего сведения о ряде фактов, являющихся нарушением Брест-Литовского договора {ст. 2-я) * и могущих помешать добрососедским отношениям между Германией и Россией, над упрочением которых оба Правительства взаимно заботятся со времени заключения договора о перемирии между Украиной и Россией (12 июня 1918 года). Я неоднократно обращал Ваше внимание на то, что хотя между Россией и Украиной постанавливаются мирные отношения, что выразилось, между прочим, по взаимном обмене консулами, восстановлении почто-ио-тслеграфных сношений, железнодорожных сношений, вос-стамоилишш товарообмена между сторонами.

Ни укрнинекон территории открыто формируются и передвигаются отряды с украинской территории и отправляются эшелоны и различные области России с целью низвержения Советской пласти путем вооруженной силы, путем военных действий. Об организации и вербовке добровольцев для армии Краснова, Алексеева и др. я уже имел честь Вам сообщить, господин Посланник. С другой стороны, 6-го августа с. г. я во

* См. док. № 78.

время моего посещения сообщил Вам о формировании новых отрядов для так называемой Астраханской добровольческой армии. Возвращаясь к моему тогдашнему разговору, я настоящим имею честь довести до Вашего сведения о ряде новых данных, подтверждающих широкое гостеприимство и поддержку, которую враги Российской Социалистической Федеративной Советской Республики встречают со стороны украинских и немецких властей, разрешающих им не только официально и открыто формироваться на Украине, но и предоставляющих им широкое содействие в смысле передвижения целыми эшелонами по железным дорогам, давая им в то же время пропуски для свободного проезда на Дон и в другие места.

Предлагаю Вашему вниманию следующие выписки из киевских газет за последнюю неделю.

1) «Вниманию записавшихся в Астраханскую армию. Всех офицеров и добровольцев, записавшихся в Астраханскую армию, просят явиться 12 августа к II часам утра для сформирования эшелона, гостиница «Прага», 99».

2) «Астраханская армия. В Чернигове, Харькове и Полтаве открыты бюро записей офицеров и добровольцев, желающих поступить на службу в Астраханскую казачью армию. Не вполне осведомленными лицами в городе распространяются ложные слухи о прекращении записей в Астраханскую казачью армию. Запись в Астраханскую казачью армию продолжается и не прекращалась. До настоящего времени отправлено четыре эшелона, которые уже прибыли в Новочеркасск в полном составе. Бюро.записей, гостиница «Прага», 99».

3) «Привет астраханцев». (Телеграмма в редакцию.) — Группа офицеров-добровольцев 4-го астраханского казачьего эшелона благодарит за проводы и шлет из Ростова сердечный привет родным и знакомым. Поручик Постников, поручик Мн-савский, штабс-ротмистр фон Мейер, корнет фон Мейер, поручик Щукин, подпоручик Щекин, прапорщик Березняченко, прапорщик Паиченко, подпоручик Бужкевич, юнкер Шумилин, вольноопределяющиеся Дьяконов, Коваленко, Наголкин, Черненко, Морозович, фельдшер Архангельский, поручик Шуль-ский, прапорщик Климов, поручик Дураев, подпоручик Дубу-шук, капитаны Борковский, Маслов, поручики Хомутов, Странский, подпоручики Тарасович, Голеидухии, Деркин, Коротан, прапорщики Кухаренко, Еланский, Сукачев, юнкер Еланский, корнет Машетбеков».

4) В № 72 от 4 августа газеты «Голос Киева» в отделе хроники напечатана следующая публикация: «Вниманию записавшихся в Астраханскую казачью армию. Представитель Астраханской казачьей армии доводит до сведения офицеров-добровольцев, записавшихся в Астраханскую казачью армию, что первый эшелон прибыл в г. Новочеркасск».

5) Далее, в № 74 той же газеты от 7 августа в рубрике «На Дону» напечатано: «Бои с большевиками. Оперативная сводка Астраханского казачьего войска за 4 августа 1918 г. Передовые астраханские охотничьи части, прикрывавшие район формирования войсковых частей, ввиду усиления активности со стороны противника 4 августа совместно с донцами повели наступление в районе станции Куберле, потеснили красногвардейцев и затем, ввиду обхода с обоих флангов значительно превосходящими силами красногвардейцев, после упорного боя отошли в исходное положение. После этого боя противник активные действия приостановил. Во время боя неприятельским снарядом взорван котел паровоза нашего броневого поезда, который, однако, удалось вывести благодаря стойкости и мужеству горсти охотников-астраханцев».

Кроме сего в.киевских газетах постоянно попадаются анонсы и объявления за подписью представителя Астраханской казачьей армии у подъезда гостиницы «Прага» по Владимирской улице в Киеве, в каковой гостинице, по-видимому, помещается штаб упомянутого представителя и производится запись волонтеров. И сейчас продолжает висеть на улице пожелтевшее от времени печатное объявление, излагающее условие приема добровольцев в Астраханскую армию.

Все вышеприведенные факты носят определенный характер организованного вооруженного наступления против Советской Республики и ее интересов, несовместимого с отношениями мирного порядка. Неоднократно нам ставилась на вид поддержка стачечного движения, якобы имевшая место со стороны российских властей, несмотря на то, что по законам Украинской державы такого рода форма борьбы является вполне легальной. Организация же вооруженных сил, направленных против страны, с которой поддерживаются мирные отношения, является правонарушением с точки зрения всех законов всех цивилизованных государств. Принимая в соображение, что все вышеуказанные прискорбные факты могут иметь место лишь при попустительстве германских властей на Украине, я почитаю своим истинным долгом довести о всем сказанном до Вашего сведения.

[подпись]