Нота Советского Полномочного Представительства в Швейцарии Федеральному Совету

4 сентября 1918 г.

Посольство * Российской Социалистической Федеративной Советской Республики представляет Федеральному Совету следующую ноту:

По декрету Совета Народных Комиссаров от 22 ноября 1917 года все русские консульские агенты, определенно не заявившие о своей лояльности по отношению к Рабоче-Крестьян-скому Правительству, считаются лишенными своих функций и отозванными.

Бывший русский консул в Женеве, отставленный вследствие этого декрета, персонально отказался повиноваться приказам Русского Правительства и продолжает заниматься своими функциями, хотя не представляет интересов ни одного существующего правительства или страны и не подчиняется ни одному из действующих в каком угодио государстве закону.

Посольство обращает внимание Федерального Совета на созданное этим фактом абсолютно ненормальное и лишенное смысла положение.

Посольство вынуждено отклонить от себя всякую ответственность, моральную и материальную, которая может последовать от актов, документов или договоров, совершенных этим бывшим консульством, особенно по отношению к консульским и другим выплатам, вычтенным заранее, фактически бесчестно.

* Так в документе.

Эта ответственность падет всецело на швейцарские власти, которые потерпят существование на швейцарской территории учреждения, пользующегося фальшивым именем и отличием, преобразовавшегося в лабораторию незаконных сделок, не будучи подчиненным ни управлению, ни контролю какого-либо существующего государства.

Представляя это заявление Федеральному Совету, Российское Посольство считает себя вправе надеяться, что будет самым скорым образом положен конец этому положению вещей, не могущему не отражаться на тех общих условиях, в коих будут продолжать работы консульские учреждения, действительно представляющие интересы обеих стран.

Печат. по арх.

332. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Шведскому Генеральному Консулу Вндерстрему

6 сентября 1918 г. M 4590

За последние дни, после раскрытия действий английских и французских дипломатов, направленных против Советской власти, Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики принуждено было прибегнуть к мерам изоляции некоторых агентов указанных держав. Однако Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики по-прежнему согласно на обмен дипломатов под гарантией нейтральных держав.

Полномочному Представителю Литвинову и другим российским гражданам в официальном качестве должен быть предоставлен свободный выезд из Англии. Его вещи и вещи его сотрудников не должны вскрываться. Он и его сотрудники должны быть без всяких препятствий пропущены через Норвегию и Швецию. Все это, включая их выезд из Англии, должно быть гарантировано Голландией, Норвегией и Швецией.

О состоявшемся соглашении будет телеграфно сообщено Литвинову. После получения от него ответа, подтверждающего его выезд, гражданину Локкарту и его спутникам будет предоставлено право выехать за границу русской территории. Здание Английского Посольства в Петрограде будет передано под охрану голландского представителя.

По другим вопросам прежние соглашения остаются в силе.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

[Чичерин]

Печат. по арх.