2015-04-06
246
Передано по радио 23 июля 1920 г, № 970
Российское Советское Правительство выражает свою готовность пойти навстречу пожеланию Британского Правительства, предложившего созвать конференцию с целью достижения окончательного соглашения между Россией и другими державами, участвующими в направленных против нее враждебных действиях или поддерживающих таковые, и полагает, что эта конференция должна состоять из представителей России и руководящих держав Антанты. Российское Советское Правительство выражает свое согласие на созыв такой конференции в Лондоне. В то же время оно извещает Британское Правительство ö том, что военному командованию даны указания встретить польских парламентеров и начать с ними переговоры о перемирии и о мире.
Российское Советское Правительство не может не выразить удивления по поводу требования Британского Правительства о приостановлении торговых переговоров, после того как все его предложения, служившие предварительными условиями для начатия этих переговоров, были приняты Советским Правительством и ни в одном пункте не были им нарушены.
Советское Правительство полагает, что установление длительных мирных и дружественных отношений будет крайне затруднительным, если однажды принятые соглашения будут на следующий день нарушаться или игнорироваться или если уже принятые условия после достижения соглашения будут дополняться новыми, непредусмотренными ранее условиями. Советское Правительство выражает надежду, что отныне Британское Правительство будет неизменно придерживаться принципов, изложенных в британском меморандуме от 1-го июля и в ответе Советского Правительства от 7-го июля *, и воздержится впредь от каких-либо нарушений этого соглашения или включения в последнее новых непредусмотренных условий.
Российское Правительство, со своей стороны, строго придерживаясь своих заявлений, изложенных в его ноте от 17-го июля**, ожидает, что до открытия упомянутой конференции будет осуществлена капитуляция бывшего генерала Врангеля и его военных сил, при условии обеспечения личной безопасности ему, его сторонникам и беженцам, находящимся под его покровительством, а также при условии передачи Советской власти всей контролируемой им территории, а равно военных материалов, складов, средств сообщения и судов, находящихся в настоящее время в его руках.
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. в бюлл. «Soviet Russia», vol. Ill, September И, 1920, p. 260.
Эта нота была направлена в связи с телеграммой Керзона от 20 июля 1920 г., в которой говорилось:
«Правительство Его Величества тщательно рассмотрело ответ Российского Советского Правительства на его ноту от П июля***. Этот ответ поднимает большое количество спорных моментов, в отношении которых между Правительством Его Величества и Правительством Советской России существуют глубокие расхождения как в области фактов, так и и области принципов. Мы не намерены рассматривать их в настоящей телеграмме, которая будет строго ограничена неотложной проблемой окончания военных действий между Польшей и Советской Россией с наименьшим промедлением и с наивозможно меньшими человеческими страданиями.
Советское Правительство объявило о своей готовности рассмотреть в самом дружественном духе вопрос о перемирии с Польшей в качестве первого шага к установлению окончательного мира; оно также объявило о сворЙ готовности предоставить Польше границу не менее удобную, чем этнографическая граница, первоначально предложенная Верховным Советом. Верно, что эти его заявления сопровождались сильными возражениями с его стороны против допущения к переговорам о перемирии пли мире любых правительств, кроме представляющих Советскую Россию, с одной стороны, и Польшу —с другой. Это, однако, не является вопросом, настаивать по которому Британское Правительство имеет хотя бы малейшее желание, если Советское Правительство продолжает дер-
* См. стр. 17—19 и док. № 6. ** См. док. № 15. *** См. стр. 54—55.
жаться своих возражений. Оно лишь предложило, чтобы встреча произошла в Лондоне, так как считало, что это наладит связь России с участниками Мирной конференции и проложит дорогу для лучшего понимания между Россией и внешним миром. Все, чего оно хочет, — это чтобы переговоры были проведены добросовестно и без проволочек; чтобы граница с Польшей соответствовала, насколько это возможно, желаниям того населения, которого зто касается; и чтобы между Польшей и ее восточным соседом был установлен прочный мир, который обеспечил бы прекращение военных действий и отказ обеих сторон от вмешательства во внутреннюю политику друг друга.
Поэтому, чтобы избежать неясностей, союзники побуждали польское правительство немедленно начать переговоры о перемирии и мире. Однако, несмотря на просьбу польского правительства о перемирии, советские армии продолжают наступление, и Британское Правительство и союзники вынуждены прийти к выводу, что Советское Правительство намеревается вести войну против польского народа, и Британское Правительство окажет совместно с союзниками помощь и поддержку Польше, которые они обещали в таком случае. Далее оно должно ясно сказать, что переговоры о возобновлении торговли между Россией и Британской империей не могут продолжаться с какой-либо пользой, если Советская Россия вторгнется в Польшу, и потому оно телеграфировало Каменеву и Красину с целью отсрочить их выезд из Ревеля до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение о перемирии».
В ответ на приведенную выше ноту" Г. В. Чичерина от 23 июля 1920 г. были получены две следующие ноты Керзона:
а) От 26 июля 1920 г.:
«Ввиду принятия Советским Правительством польского предложения о перемирии и мирных переговорах, Правительство Его Величества готово принять русскую торговую делегацию. Британский военный корабль в Ревеле находится в ее распоряжении для следования в Лондон».
б) От 29 июля 1920 г.:
• «Британское Правительство после совещания со своими союзниками имеет возможность в настоящий момент отправить нижеследующий ответ на телеграмму Чичерина от 24 июля *.
Британское Правительство, исходя из предпосылки, что предстоит заключение перемирия и приостановление военных действий между Советской Россией и Польшей, предложило союзникам принять участие в конференции в Лондоне, на которой будет представлено и Российское Советское Правительство, принимая во внимание, что не следует оставлять никакого сомнения относительно целей совещания, на которое будут приглашены державы, или 'относительно подлежащих обсуждению главнейших вопросов. Последние две телеграммы от Советского Правительства оставляют некоторое сомнение относительно этих пунктов. В телеграмме от 19 июля **, по-видимому, отвергнуто участие союзников в мирных переговорах между Советским Правительством и польским правительством, а также другими соседними с Россией правительствами. С другой стороны, последняя телеграмма пак будто бы допускала" такое участие.
Британское Правительство полагает, что если союзные правительства должны встретиться с делегатами Советского Правительства с каким-либо шансом на успех, то делегаты польского правительства и других окраинных государств тоже должны присутствовать. Главной целью конференции должно быть восстановление мира в Европе, и прежде всего мира между Польшей и Россией, на таких условиях, которые обеспечивали бы независимость Польши и законные интересы обеих сторон. Кон-
* Дата получения поты Г. В Чичерина от 23 июля 1920 г. ** Дата получения ноты Правительства РСФСР от 17 июля 1920 г.; см. док. № 15.
ферепция должна также рассмотреть все нерешенные еще вопросы между Россией и теми окраинными государствами, которые еще не подписали окончательного мира с Россией. После разрешения этих вопросов конференция может перейти к обсуждению спорных вопросов между Советской Россией и союзниками и восстановлению между ними нормальных отношений».
