Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Болгарии

Передано по радио 10 декабря 1920 г. M 10658

Почти ежедневно мы получаем сведения о чувствах глубокой и сердечной симпатии широких масс болгарского народа к Российской Республике и ее трудящемуся народу. Последний также испытывает по отношению к братскому народу Болгарию настоящую симпатию и искренние желания установить постоянные и дружественные отношения между обоими народами. Нам известно, что иностранное влияние на широкие трудящиеся массы Болгарии привело к тому, что последняя в течение некоторого времени оказывала помощь контрреволюции, вероломно напавшей на трудящийся народ России и его республику рабочих и крестьян. Российская Республика охотно готова вместе с Болгарией стереть следы этого печального факта. И сейчас еще Россия с сожалением отмечает, что Болгарское Правительство оказывает поддержку и помощь остаткам врангелевских контрреволюционных мятежников, предоставляя им убежище на своей территории и разрешая им сколачивать новые банды, готовые вновь напасть на Россию.

Поэтому Российское Правительство вынуждено, хотя и с сожалением, заявить свой энергичный протест против подобных действий Болгарского Правительства, в которых виден явно враждебный характер. Российское Правительство

уверено в том, что при установлении постоянных и нормальных отношений между Россией и Болгарией все причины разногласий между обоими государствами будут легко устранены. В связи с этим оно предлагает правительству Болгарии немедленно начать переговоры в целях установления нормальных и дружественных отношении между обеими странами.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

П I ~1 Г. ' ![>Х.

На эту ноту был получен следующий ответ исполняющего обязанности Министра Иностранных Дел Болгарии Димитрова от 16 декабря 1920 г.:

«Получил Вашу телеграмму Ns 10658.

Ваш протест по поводу того, что Болгария якобы предоставила убежище русским, борющимся против советского режима в России, является необоснованным и в качестве такового я решительно отклоняю его. Болгария, движимая чувствами гуманности и долга, допустила в свои пределы только больных, женщин и несовершеннолетних. Будучи нейтральной и полной решимости не вмешиваться в дела иностранных ^государств, Болгария не может также служить базой для враждебных действий кого бы то ни было по отношению к этим государствам. В подтверждение вышесказанного я считаю необходимым указать, что Болгария предоставила убежище и другим многочисленным беженцам, из числа которых некоторые даже воевали против соседней с памп страны п были разоружены при вступлении на болгарскую территорию. Принятие этих беженцев не ныэтию протеста ни с чьей стороны. После длительных войн Болгария стремится лишь к своему восстановлению и идет к достижению этой цели теми путями, которые указаны ей международными принципами».