Заявление Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР по поводу провокационных сообщений, распространяемых Правительством Великобритании

9 марта 1921 а.

После того, как английское министерство иностранных дел официально заявило, что считает достоверными наполняющие английскую печать провокационные сообщения о восстаниях в Петрограде и Москве, о том, будто бы Ленин н Троцкий бежали в Крым и будто бы белый флаг веет над Кремлем, официальная кампания лжи английского министерства иностранных дел пошла еще дальше, и 8-го марта оно выпустило официальное сообщение о том, будто бы, по его сведениям, весь Петроград, за исключением Петропавловской крепости, находится в руках повстанцев.

Великобританское правительство не может не знать, что в Петрограде господствуют самое твердое настроение и решимость всеми силами вести борьбу за Советскую власть против белогвардейщины и стоящей за нею Антанты. Неслыханная выходка английского министерства иностранных дел, несомненно, рассчитана на то, чтобы повредить дальнейшим переговорам между Россией и Англией относительно торгового соглашения и в то же время повлиять на турецкую делегацию, находящуюся в Лондоне, и на только что вступившего в управление нового американского президента.

Российское правительство обратилось к турецкому правительству, с тем чтобы разоблачить перед ним маневр английского правительства, имеющий целью нанести величайший вред российскому и турецкому народам, и в то же время посылается сообщение в Америку, для того чтобы ознакомить ее с действительным положением дел и указать ей на чудовищные расхождения с действительностью официальных выступлений английского министерства иностранных дел.

Москва, 9 марта 1921 г.

Псчат, по газ. «Известия» M 54(1197), Il марта 1921 г.

327, Телпрпмми Ппродиого Комиссара Иностранных Дел РСФСР Уполномоченному Рттинекою Общества Красною К|ич I л il Чехослшикнн С. И. Гиллгрсону

10 мщпп 1921 г.

Гкллл⁷¹ сегодня передал полученное им сообщение из Праги о том, что чехословацкое правительство предлагает обменяться торгово-репатриационными миссиями в составе трех лиц, которым будет предоставлено право неприкосновенности, сношения по радио клером и шифром и посылки курьеров. Скала просил указать ему фамилии лиц, назначаемых в нашу делегацию, для сообщения своему правительству.

Нам непонятно, почему чехословацкое правительство сперва медлит с разрешением вопроса о торговом представительстве, потом меняет свое первоначальное предложение, ограничивая состав миссии, ничего не говоря о необходимых при заключении торговых сделок экспертах и других квалифицированных работниках, которых мы должны иметь право посылать в распоряжение нашего торгового представительства.

Крайне важно также оговорить возможность беспрепятственного проезда через Германию для миссии и позднее для наших курьеров, которых германское правительство теперь не пропускает и чинит всякие препятствия.

По всем этим вопросам Скала никаких разъяснений дать не может. Все это для нас существенно, и нужно срочно выяснить с чехословацким правительством интересующие нас вопросы. По получении от Вас удовлетворительного ответа сообщим фамилии назначенных нами лиц, которые могли бы поехать вместе с Араловым.

Чичерин

Печат. по арх-

328. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Китайской Республики *

10 марта 1921 г.

Настоящим имеем честь сообщить, что Ваша нота от февраля сего года номер.524, извещающая о получении через генерала Чжан Сы-лина наших предложений, была передана в Москву I марта.

Мы приветствуем желание Китайского Правительства начать непосредственные переговоры с Правительством

* По^лама по телеграфу Председателю Советской Торговой делегации в Лондоне- Л. Б. Красину для передачи адресату через Китайское Посольство и Англии.

Российской Республики по вопросам, затронутым в наших предложениях, а также по всем тем вопросам, затрагивающим интересы обеих Великих Республик, которые будут поставлены на обсуждение Китайским Правительством.

Указание в Вашей йоте на то, что Китайское Правительство обратило особое внимание на принципы международного равенства и взаимности, отмеченные в наших предложениях, вызывает у нас особое удовлетворение, ибо мы считаем, что эти принципы неуклонно соблюдаются Российской Республикой в ее сношениях со всеми иностранными государствами.

Соображения Китайского Правительства о положении китайских граждан в России н проявляемый Китайским Правительством интерес к этому вопросу мы считаем вполне естественными, для нас является лишь несколько непонятным то обстоятельство, что Китайское Правительство в течение трех лет с момента существования рабоче-крестьянской власти в России ни разу до сих пор не нашло возможным обратиться к нам по этому вопросу и выяснить непосредственно положение своих граждан в России,

Мы може-м заявить самым решительным образом, что китайские граждане в России находятся в тех же условиях, в каких находятся все граждане России в противовес прежнему царскому правительству, которое старалось использовать эмигрирующих в Россию китайских рабочих как дешевую рабочую силу, эксплуатируемую в гораздо большей мере, чем рабочие русской и других национальностей. Советское Правительство улучшило положение китайских трудовых граждан, поставив их в одинаковые условия с русскими рабочими.

Нами дано право китайским трудозым массам организовываться и самим устраивать свою жизнь путем создания Союза Китайских Рабочих, имеющего свои отделения во всех городах Европейской России и Сибири. Означенному Союзу нами предоставлено право выполнения почти всех консульских функций по охране интересов всех без исключения китайских граждан в России, каковыми правами до сих пор нигде не пользовалась ни одна даже самая большая и крепкая организация рабочих эмигрантов и какими, конечно, ии в одной стране китайские эмигранты-трудящиеся не пользуются.

Охрана интересов китайских граждан и в будущем будет служить предметом нашего особого внимания, тем более что Китайское Правительство, по неизвестным нам причинам, не нашло возможным до сих пор установить с Советской Россией взаимное консульское представительство, существование которого безусловно облегчило бы заботы Китайского Правительства о своих гражданах, находящихся в России, Мы еще раз подчеркиваем неотложную необходимость установления

5Ь4

межд\ Pumieiï и Китаем взаимного консульского представи-к'.ньспк! и заявляем, что находящийся в Москве господин Чэнь Гуаи-пин, назначенный Китайским Правительством ге-пернльпым консулом в Москве, будет нами признан, но лишь при условии осуществления и признания Китайским Прави-1гл1>сгвом Представителя РСФСР в Пекине. Если же Китайским Правительством этот принцип соблюдаться не будет и мы не получим в ближайшее время официального извещения о пропуске нашего представителя в Пекин, мы будем принуждены предложить господину Чэнь Гуан-пину оставить пределы Российской Республики,

Существование взаимного консульского представительства значительно облегчило бы также ведение тех непосредственных переговоров между Россией и Китаем, к которым согласно Вашему сообщению Китайское Правительство готово приступить. Российское Правительство стремится всеми силами и мерами ускорить начало этих переговоров. Ввиду Вашего запроса о точных указаниях по этому предмету мы имеем честь предложить приступить к переговорам между Великой Китайской Республикой и Российской Республикой немедленно, для чего мы согласны назначить наших полномочных представителей. Местом переговоров мы считаем наиболее удобным установить г. Пекин, куда наши представители выедут нс-медлеипо, как только Китайским Правительством будет нам сообщено согласие па это паше предложение и будет укапано следование до места назначения.

Мы, со своей стороны, считали бы наиболее удобным и прямым путем для проезда наших представителей железную дорогу через Харбин на Пекин, причем надеемся, китайскими властями будут гарантированы нашим представителям надлежащая охрана и полная неприкосновенность на территории Китайской Республики.

Сообшая эти точные указания о способе начатия переговоров, мы надеемся, что Правительство Великой Китайской Республики соблаговолит сообщить нам в самые ближайшие днн свой благосклонный ответ, и таким образом стремление двух великих народов и их Правительств установить дружеские отношения (диктуемые как географическими и историческими условиями жизни этих народов, так и их насущными политическими и экономическими интересами) сможет немедленно осуществиться на благо народов обеих Великих Республик.

Заместитель Народного Комиссара

по Иностранным Делам

Л. Карахан

Чсчат, по арх.

В упоминаемой ноте Министерства Иностранных Дел Китая, между прочим, говорилось:

«Нота Заместителя Народного Комиссара по Иностранным Делам Советского Правительства в Москве г-на Карахана полечена * Министром Иностранных Дел Китайской Республики через генерал-майора Чжан Сы-лика, делегата бывшего Бюро пограничной обороны,

Содержание этой поты обратило на себя внимание Китайского] Правительства] и в особенности принцип международного нейтралитета ** и взаимности.

При общей тысячемильной пограничной линии отношения между Китаем и Россией, естественно, должны носить самый тесный характер, каковой вывод подтверждается как историей, так и географией. Китайское Правительство поэтому с нетерпением ожидает ближайшей возможности для начатия с Россией непосредственных переговоров по вопросам, намеченным в Вашей ноте

Китайское Правительство, однако, хочет воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обратить серьезное внимание российских Еластей на тот факт, что с начала русской революции много тысяч китайских граждан, проживающих на российской территории, были подвергнуты неслыханным страданиям, оскорблениям тяжкого характера. Жалобы и мольбы указанных выше китайских граждан доходят до Китайского Правительства и невозможно оставить их без внимания. Ожидая возможности начать переюворы, Китайское Правительство обращается к российским властям с просьбой предоставить китайским гражданам защиту и надлежащее обращение, независимо от юрисдикции.

Китайское Правительство уверено, что если бы китайским гражданам была дана возможность проживать в России и заниматься допускаемыми законом профессиями, не подвергаясь преследованиям, то это приблизило 5ы момент установления подлинно сердечной дружбы и возобновления прежних нормальных отношений между китайским и русским народами»,

, J9. Нога Полномочного Представителя РСФСР в Эстонии Министру Иностранных Дел Эстонии Пийпу

10 марта 1921 г. Л5 6878

Милостивый государь, Антон Иванович,

Я получил совершенно точные сведения, что на территории Эстонской Демократической Республики производится формирование воинских частей из остатков бывшей северозападной армии. По мысли инициаторов этого формирования новые воинские части должны быть в самом ближайшем будущем отправлены в Кронштадт на поддержку восставших против Российского Советского Правительства мятежников. Таким образом преступные элементы собираются превратить

* Имеется в виду Обращение Правительства РСФСР к Правительству Китайской Республики от 27 сентября 1920 г.; см. док, № ЦП,

1ак в тексте. Вероятно, имеется в виду принцип равенства, см. ответную поту НКИД док. № 328.

m

Эстонию в базу для враждебных действий против Российской Республики.

Доводя об этом до Вашего сведения и обращая Ваше внимание нп эти шит враждебные к России действия, производящиеся на территории Эстонской Демократической Республики, я позволяю себе выразить твердую уверенность, что Вы ие преминете принять в срочном порядке самые строгие меры к прекращению начавшегося уже формирования и к привлечению виновных лиц к ответственности по закону.

Примите, милостивый государь Антон Иванович, уверение в моем высоком к Вам уважении

Полномочный Представитель РСФСР в Эстонии

Литвинов

Псчат. по арх.

11 марта 1921 г. Пийп дал ответ следующего содержания: «На Ваше письмо от вчерашнего числа честь имею Вам категорически заявить, что никаких формирований войсковых частей из остатков бывшей сев[еро]-западной армии допущено не будет, и о таких формированиях нам не известно, поэтому не может быть и речи о превращении Эстонии в базу для враждебных действий против Российской Республики, что противоречило бы и всей политике Эстонской Республики по отношению к России»,