Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Австрии К- К- Юреневу

9 мая 1932 г.

Многоуважаемый Константин Константинович, Наркомвнешторг внес, наконец, в инстанцию предложение о прекращении переговоров с Австрией, и предложение это вчера принято. Таким образом, кончается, наконец, эта многомесячная волынка, безрезультатность которой последние два месяца была для иас здесь совершенно ясна**. Принято решение дать в печать сообщение о том, что переговоры ие привели к заключению соглашения по вине австрийской стороны, несмотря на то что мы всячески шли навстречу пожеланиям и интересам австрийской стороны. Текст этого сообщения печати должен быть согласован торгпредством с Вами, причем я думаю, что наша экономическая часть после обсуждения с Наркомвнешторгом пошлет Вам сегодня проект такого сообщения печати.

* См. док. Ni 213. ** См. также док. № 34, 45.

Заявляя австрийцам о прекращении переговоров, нужно сказать, что торгпредство ие отказывается размещать в Австрии заказы на подходящих кредитных условиях, если австрийский Национальный банк будет предоставлять нам возможность конвертировать для оплаты эффективных долларовых векселей шиллинги в доллары на сумму, соответствующую стоимости выданного нами заказа. Предстоящие платежи по неэффективным долларовым обязательствам торгпредство будет покрывать в шиллингах. Торгпредство будет продолжать размещение в Австрии наших экспортных товаров.

Вы видите, что принятые решения соответствуют тому Вашему предложению, которое было приведено т. Березовым * с тем лишь отличием, что Вы предлагали при этом подписать экспортный протокол. Постановление же инстанции этого пункта ие содержит. Я считаю, что в этом случае правота на нашей стороне. Ведь для подписания экспортного протокола нужно было бы продолжать бесставные венские переговоры. Нам же в первую голову нужно с этим покончить. Если австрийское правительство начнет чинить препятствия нашему экспорту или если начнется протест наших неэффективных векселей, несмотря на внесение покрытия в шиллингах, мы, конечно, прекратим и размещение заказов и привоз наших товаров в Австрию. Австрийцы не хотят полного разрыва отношений, оии хотят получать хоть какие-нибудь заказы, поэтому они, по моему мнению, ие будут закрывать двери для нашего экспорта н будут принимать платежи по неэффективным векселям в шиллингах **.

С товарищеским приветом

Н. Крестинский

Печат. по арх.