Телеграмма Председателя советской делегации иа Конференции по сокращению и ограничению вооружений в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

// декабря 1932 г.

Ввиду достигнутого сегодня соглашения пяти держав³²¹ состоится в конце недели лишь формальное заседание Генеральной комиссии, которая отложит обсуждение английского³⁰⁷ и французского²⁸⁴ предложений и вообще вопрос о разоружении, безопасности и равноправии на середину января. Это мне сообщил Нейрат, явившийся ко мне через 15 минут после моего приезда и за 15 минут до своего отъезда в Берлин. Соглашением он доволен или, скорее, говорит, что доволен ввиду признания в нем принципа равноправия. Он же мне

сказал, что Эррио, вероятно, даст себя свалить завтра по вопросу об уже решенном учинении платежа Америке с тем, чтобы после 15-го сего месяца вновь попасть в какую-нибудь министерскую комбинацию.

Крестинскому. Прошу сообщить Патеку, что раньше 20 декабря не смогу быть в Москве. Предлагаю одновременно пригласить его к себе на завтрак или обед с участием членов польской миссии и наркомнндельцев.

Литвинов

Печат. по арх.

480. Обмен нотами между Народным Комиссаром Иностранных Дел СССР и Главой делегации Китая на Конференции по разоружению о восстановлении дипломатических и консульских отношений между СССР н Китаем*

1. НОТА

ГЛАВЫ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ НА КОНФЕРЕНЦИИ

ПО РАЗОРУЖЕНИЮ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ

ДЕЛ СССР М. М. ЛИТВИНОВУ

Женева, 12 декабря 1932 г.

Сэр,

В развитие бесед, имевших место во время наших недавних встреч в Женеве, я надлежащим образом уполномочен сообщить Вам, что, воодушевленное желанием развивать в интересах мира дружеские отношения между нашими странами, мое Правительство решило считать формально восстановленными с сего числа нормальные дипломатические и консульские отношения с Правительством Союза Советских Социалистических Республик.

Прошу принять уверения в моем высочайшем уважении.

В. В. Иен **

2. НОТА

НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

ГЛАВЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ

НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ

ЯНЬ ХОЙ-ЦИНУ

Женева, 12 декабря 1932 г. Сэр,

В развитие бесед, имевших место во время наших недавних встреч в Женеве, я имею честь сообщить Вам, что, вооду-

* См. также док. № 4SI. ** Янь Хой-цнн.

шевленное желанием развивать в интересах мира дружеские отношения мсжду нашими странами, мое Правительство решило считать формально восстановленными с сего числа нормальные дипломатические и консульские отношения с Правительством Китайской Республики.

Прошу принять уверения в моем высочайшем уважении.

М. Литвинов

Печат. по аох.

Опубл. в газ. «Известия*

M 343 (4913), 13 декабря №2 г.

481. Интервью Народного Комиссара Иностранных Дел СССР M. M. Литвинова по поводу восстановления дипломатических отношений между СССР и Китаем

12 декабря 1932 г.

Мы сегодня с доктором Янем обменялись нотами, которыми восстанавливаются днпломатическне отношения между Советским Союзом и Китаем. Этот вполне нормальный акт, по-моему, вряд лн нуждается в объяснениях. Объяснять нужно разрыв отношении между государствами или отказ от них как явления, нарушающие нормальную международную жизнь и составляющие иногда угрозу мнру. Нет надобности останавливаться на событиях, которые несколько лет тому назад привели к разрыву между СССР и Китаем*. Мне достаточно напомнить, что события эти имели место не по ини-пиативе СССР. Политика СССР диктует установление и сохранение нормальных отношений со всеми государствами и не рассматривает разрыв или отказ от отношений как подходящее средство для урегулирования международных вопросов. Вряд ли какое бы то ни было государство, прибегавшее к этому средству, может похвастаться успехом в деле разрешения спорных с СССР вопросов. Я уверен, что вряд ли и в Китае может кто-либо сейчас думать, что печальные события, приведшие к разрыву отношений между СССР и Китаем, принесли последнему какую-либо пользу. Не подлежит, однако, сомнению, что возникновению нынешних пертурбаций на Дальнем Востоке в немалой степени способствовал тот факт, что нормальные дипломатические отношения поддерживали между собой не все государства, расположенные в бассейне Тихого океана. Народы СССР относились и относятся с величайшей симпатией к китайскому народу, к его стремлению сохранить его независимость и суверенитет и к достижению международного равноправия. Советское правительство дало немало.доказательств своего дружественного

* См. т. XII, док. № 222.

68Ï

отношения к Китаю, когда СССР, единственный из государств, в свое время освободил Китай от неравноправных договоров, от экстерриториальности и от других прав и привилегии, вырванных у Китая царским империализмом, и согласился на превращение полученной царским правительством железнодорожной концессии на китайской территории в коммерческое предприятие под совместным управлением СССР и Китая, Этими чувствами бескорыстия и дружбы руководствовалось Советское правительство, когда оно установило свои отношения с Китайской Республикой в 1924 г. Этими же чувствами, а не временными соображениями продиктовано сегодняшнее восстановление отношений, Для СССР, свободного от всяких тайных политических комбинаций и соглашений, улучшение отношений с одними странами не означает ухудшения отношений с другими. Только такая политика содействует действительному укреплению всеобщего мира, Только при сохранении всеми государствами отношении между собой возможно будет серьезно говорить о международном сотрудничестве в целях мира, о международном обеспечении соблюдения мирных пактов н соглашений и о создании авторитетных международных организаций. Я поэтому уверен, что все искренние сторонники мира и международного сотрудничества с удовлетворением узнают о состоявшемся восстановлении отношений между двумя великими государствами.

Печат. по газ. *Иэвестия*

Л? 343 (4ЭЩ, 13 декабря 1933 г.