Words and expressions
| to hand something over to somebody
|
| передавать кому-либо
|
| to quote to conclude
|
| называть, назначать что-либо (цену)
заключать
|
| to conclude a contract
|
| заключать контракт
|
| syn. to make a contract
|
|
|
| whereby
| [we@'baI]
| по которому
|
| condition
|
| условие
|
| standard conditions
|
| стандартные условия
|
| on the terms and conditions
|
| на условиях
|
| herein
| [hI@r'In]
| здесь
|
| subject to
|
| при условии (соблюдении)
|
| to form
|
| составлять, образовывать
|
| integral
| ['intIgr@l]
| неотъемлемый
|
| to form an integral part
|
| составлять неотъемлемую
|
| of
|
| часть
|
| thereof
|
| его (зд. этого документа)
|
| to effect
|
| осуществлять
|
| payment
|
| платеж
|
| to effect payment
|
| осуществлять платеж
|
| syn to make payment
|
|
|
| under
|
| по; в соответствии с; под
|
| irrevocable
| [I'rev@k@bl]
| безотзывный
|
| divisible
|
| делимый
|
| letter of credit
|
| аккредитив — документ, направляемый одним банком другому с указанием произвести платеж при отгрузке товара
|
| to establish
|
| устанавливать
|
| to establish a letter of credit
|
| открывать аккредитив
|
| syn. to open a letter of credit
|
|
|
| correspondent
|
| корреспондент
|
| against
|
| против
|
| air waybill
|
| авианакладная
|
| packing list
|
| упаковочный лист
|
| work's test certificate
|
| сертификат заводского
|
| |
| испытания
|
| invoice
| ['InvoIs]
| счет
|
| insurance policy
|
| страховой полис
|
| advice
|
| извещение, уведомление,
|
| |
| авизо
|
| readiness
|
| готовность
|
| account
|
| счет
|
| pie = public limited company
|
| компания с ограниченной ответственностью — компания, выпускающая свои акции на свободный
|
| |
| рынок и публикующая свои отчеты о финансо
|
| |
| вой деятельности
|
| sort code
|
| сортировочный код
|
| partial
|
| частичный
|
| schedule
| ['Sedjül]
| график
|
| delivery ahead of schedule
|
| поставка ранее сроков, указанных в графике
|
| to allow
|
| разрешать
|
| legal
|
| юридический, законный, легальный
|
| legal address
|
| юридический адрес
|
| for and on behalf of
|
| от имени и по поручению
|
2015-04-20
313
