Вопрос 8. Для теории речевых актов очень важным оказывается разграничение понятий предложения и высказывания

Для теории речевых актов очень важным оказывается разграничение понятий предложения и высказывания.

Предложение – единица синтаксического уровня языковой системы. Оно вне ситуации, т.е. ни к кому не адресовано, не имеет автора и, соответственно, не может быть оценено с точки зрения его истинности или ложности(На улице идет дождь).

Высказывание – единица речевого общения. Высказывание всегда соотнесено с определенной ситуацией, для него характерны мотивированность, целеполагание, включенность во внеязыковую действительность субъекта.

Предложение – потенциальное высказывание. Что бы стать высказыванием, оно должно быть погружено в реальную ситуацию, в конкретный коммуникативный(иллокутивный) процесс. Главное отличие предложения от высказывания – РЕФЕРЕНЦИЯ. «В акте высказывания язык оказывается употребленным для выражения того или иного соотношения с действительностью»(Э.Бенвенист). Используя язык в конкретном акте общения говорящий устанавливает соотношение «референцию» с реальным миром.

Понятие референции и пропозиции

Пропозицией называется содержание предложения с точки зрения его употребления в речевом акте. Термин пропозиция относится к семантическому плану предложения.

Пропозиция – это то, что фигурирует в речевом акте, т.е. то, что может быть подвергнуто утверждению, сомнению, то, что может быть предметом просьбы, приказания, пожелания, обещания: все эти различные речевые акты могут иметь одну пропозицию(не могут, однако, иметь одну и ту же пропозицию утверждение и отрициние: отрициние – это не разновидность речевого акта, а семантический оператор, порождающий переход из одной проппозиции в другую).

Рефере́нция (от referens — относящий, сопоставляющий) — отнесённость актуализованных (включённых в речь) имён, именных групп или их эквивалентов к объектам внеязыковой действительности (референтам, денотатам).