2015-05-05
420
| Цвет | Буквенный код | |
| Латинский алфавит | Русский алфавит | |
| Черный | ВК | Ч |
| Коричневый | BN | кч |
| Красный | RD | к |
| Оранжевый | OG | ж |
| Желтый | YE | ж |
| Зеленый | GN | З |
| Синий (включая голубой) | BU | с |
| Фиолетовый (пурпуровый) | VT | ч |
| Серый (синевато-серый) | GY | Б |
| Белый | WH | Б |
| Розовый | РК | К |
| Золотой | GD | зл |
| Бирюзовый | TQ | БЗ |
| Серебряный | SR | СР |
| Зелено-желтый | GNYE | зж |
Примечание. Как предпочтительный вариант можно применять строчные буквы с тем же значением
Сочетания цветов должны обозначаться непосредственным присоединением кодов для различных цветов в последовательности, приведенной в табл. 7.
Термины и определения, использованные в действующих нормах и правилах работы в электроустановках
В действующих нормах и правилах работы в электроустановках, кроме стандартизированных используются термины и определения, которые отсутствуют в государственных и международных стандартах.
Данные термины и определения действуют на основе законодательных и нормативных документов (Федеральных законов, Указов Президента, постановлений Правительства Российской Федерации), строительных и санитарных норм и правил.
|
|
|
В таблице 8 приведены термины и определения, отсутствующие в указанных стандартах, но использованные следующими нормами и правилами работы в электроустановках:
Межотраслевыми правилами по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок - МПБЭЭ;
Правилами эксплуатации электроустановок потребителей - ПЭЭП;
Правилами устройства электроустановок - ПУЭ;
Правилами применения и испытания средств защиты, используемых в электроустановках - ППИСЗ;
Гражданским кодексом Российской Федерации, часть 2, § 6 «Энергосбережение» - ГК РФ.
Таблица 8
| Термин | Эквивалент English | Определение | Где использовано |
| Анкерные опоры | Anchor blocks | Опоры, устанавливаемые на пересечениях с различными сооружениями, а также в местах изменения количества, марок и сечений проводов. | ПУЭ |
| Эти опоры должны воспринимать в нормальных режимах работы усилия от разности тяжести проводов, направленных вдоль ВЛ | |||
| Бригада | Brigade | Группа из двух человек и более, включая производителя работ (наблюдающего) | МПБЭЭ |
| Верхолазные работы | Stiplejack works | Работы, выполняемые на высоте более 5 м от поверхности земли, перекрытия или рабочего настила, над которым производятся работы непосредственно с конструкциями или оборудованием при их монтаже или ремонте, при этом основным средством, предохраняющим рабочих от падения, является предохранительный пояс | МПБЭЭ |
| Влажные помещения | Moist premises | Помещения, в которых пары или конденсирующая влага выделяется лишь кратковременно в небольших количествах, а относительная влажность воздуха более 60 %, но не превышает 75 % | ПУЭ |
| Внеочередная проверка знаний норм и правил работы | Knowledges outside the next in turn | Проверка, проводимая при нарушении правил и инструкций, по требованию ответственного за электрохозяйство или органов государственного энергетического надзора | пээп |
| Главные троллеи | Main trolling | Троллеи, расположенные вне крана | ПУЭ |
| Двойная изоляция электроприемника | Double isolant | Совокупность рабочей и защитной (дополнительной) изоляции, при которой доступные прикосновению части электроприемника не приобретают опасного напряжения при повреждении только рабочей или только защитной (дополнительной) изоляции | ПУЭ |
| Договор энергоснабжения | Energetical supply agreement | Соглашение, по которому энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасную эксплуатацию находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии | ГКРФ ст. 539 п. 1 |
| Дополнительное электрозащитное средство | Supplementary electric-protective means | Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и напряжения шага | пписз |
| Допуск к работам первичный | First admission to works | Допуск к работам по распоряжению или наряду, осуществляемый впервые | МПБЭЭ |
| Допуск к работам повторный | Repet admission to works | Допуск к работам, ранее выполнявшимся по наряду, а также после перерыва в работе | МПБЭЭ |
| Дублирование | Understuding | Управление электроустановкой и несение других функций на рабочем месте дежурного, исполняемые под наблюдением и с разрешения ответственного руководителя | пээп |
| Жаркие помещения | Hot premises | Помещения, в которых под воздействием различных тепловых излучений температура превышает постоянно или периодически (более 1 сут.) +35 °С (помещения с сушилками, сушильными и обжигательными печами, котельные и т.п.) | ПУЭ |
| Защитные меры для защиты людей от поражения электрическим током при повреждении изоляции | Protective arrangement | В качестве таких мер могут быть использованы заземление, защитное отключение, разделяющий трансформатор, малое напряжение, двойная изоляция, выравнивание потенциалов и т.д. | пээп |
| Зона влияния магнитного поля | Magnetic field influence zone | Пространство, в котором напряженность магнитного поля превышает 80 А/м | МПБЭЭ |
| Зоны класса П-I | Class P-I zones | Зоны, расположенные в помещениях, в которых обращаются горючие жидкости с температурой вспышки выше 61 °С | ПУЭ |
| Зоны класса П-II | Class P-II zones | Зоны, расположенные в помещениях, в которых выделяется горючая пыль или волокна с нижним концентрационным пределом воспламенения более 65 г/м3 к объему воздуха | ПУЭ |
| Зоны класса П-IIа | Class P-IIa zones | Зоны, расположенные в помещениях, в которых обращаются твердые горючие вещества | ПУЭ |
| Зоны класса П-III | Class P-III zones | Расположенные вне помещения зоны, в которых обращаются горючие жидкости с температурой вспышки выше 61 °С или твердые горючие вещества | ПУЭ |
| Инструктаж | Instructing | Доведение до персонала содержания основных требований к организации безопасного труда и соблюдению правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок, разбор происшедших или возможных ошибок на рабочих местах инструктируемых, углубление знаний и навыков безопасного производства работ, поддержание и расширение знаний по правилам пожарной безопасности | пээп |
| Инструктаж целевой | Special (Objective) instructing | Указания по безопасному выполнению конкретной работы в электроустановке, охватывающие категорию лиц, определенных нарядом или распоряжением, от выдавшего наряд, отдавшего распоряжение до члена бригады или исполнителя | МПБЭЭ |
| Испытательное выпрямленное напряжение | Test rectifier voltage | Амплитудное значение напряжения, прикладываемого к электрооборудованию в течение заданного времени при определенных условиях испытания | пээп |
| Испытательное напряжение промышленной частоты | Test voltage | Действующее значение напряжения переменного тока 50 Гц, которое должна выдерживать в течение заданного времени внутренняя и внешняя изоляция электрооборудования при определенных условиях испытания | пээп ПУЭ |
| Камера | Cell | Помещение, предназначенное для установки аппаратов и шин | ПУЭ |
| Капитальный ремонт | Fundamental repair | Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые | пээп |
| Качество энергии, подаваемой энергоснабжающей организацией | Quality of supply | Показатель, который должен соответствовать требованиям, установленным государственными стандартами и иными обязательными правилами или предусмотренным договором энергоснабжения | ГК РФ ст. 542 п. 1 |
| Квалифицированный обслуживающий персонал | Skilled serviced | Специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы (должности), и имеющие группу по электробезопасности | ПУЭ |
| Класс напряжений электрооборудования | Electrical equipment voltage class | Номинальное напряжение электрической системы, для работы в которой предназначено данное электрооборудование | ПУЭ |
| Количество энергии, поданной энергоснабжающей организацией и использованной абонентом | Energy quantity for consumer | Показатель, который определяется в соответствии с данными учета о ее фактическом потреблении | ГКРФ ст. 541 п. 1 |
| Концевые опоры | Final supports | Опоры, установленные в начале и конце ВЛ, а также в местах, ограничивающих кабельные вставки. Они являются опорами анкерного типа и должны воспринимать в нормальных режимах работы ВЛ одностороннее тяжение проводов | ПУЭ |
| Коридор обслуживания | Service corridor | Коридор вдоль камер или шкафов КРУ, предназначенный для обслуживания аппаратов и шин | ПУЭ |
| Короб | Box | Закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей | ПУЭ |
| Лоток | Mold | Открытая конструкция, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей | ПУЭ |
| Маслонаполненные аппараты | Oil-fill devices | Аппараты, у которых отдельные элементы и все нормально искрящие части или части, между которыми образуется дуга, погружены в масло так, что исключается возможность соприкосновения между этими частями и окружающим воздухом | ПУЭ |
| Механизмы | Mechanisms | Гидравлические подъемники, телескопические вышки, экскаваторы, тракторы, автопогрузчики, бурильно-крановые машины, выдвижные лестницы с механическим приводом и т.п. | МПБЭЭ |
| Механический замок | Mechanical lock | Замок, запирающийся ключом, съемной ручкой | МПБЭЭ |
| Напряженность неискаженного электрического поля | Electrical field strength | Напряженность электрического поля, не искаженного присутствием человека, определяемая в зоне, где предстоит находиться человеку в процессе работы | пписз |
| Наружная электропроводка | External wiring | Электропроводка, проложенная по наружным стенам зданий и сооружений, под навесами и т.п., а также между зданиями на опорах (не более четырех пролетов длиной по 25 м каждый) вне улиц, дорог и т.п. | ПУЭ |
| Наряд-допуск (Наряд) | Order-allowance | Задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное выполнение работы | МПБЭЭ |
| Независимый источник питания электроприемника или группы электроприемников | Independent source | Источник питания, на котором сохраняется напряжение в пределах, регламентированных настоящими Правилами для послеаварийного режима, при исчезновении его на другом или других источниках питания этих электроприемников | ПУЭ |
| Ненормированная измеряемая величина | Abnormed measuring value | Величина, абсолютное значение которой не регламентировано нормами | пээп |
| Величина, абсолютное значение которой не регламентировано нормативными указаниями. Оценка состояния оборудования в этом случае производится путем сопоставления с данными аналогичных измерений на однотипном оборудовании, имеющем заведомо хорошие характеристики, или с результатами остальных испытаний | ПУЭ | ||
| Неотложные работы | Urgent works | Работы, выполняемые безотлагательно для предотвращения воздействия на людей опасного производственного фактора, который может привести к травме или другому внезапному резкому ухудшению здоровья, а также работы по устранению неисправностей и повреждений, угрожающих нарушением нормальной работы оборудования, сооружений, устройств ТАИ, электро- и теплоснабжения потребителей | МПБЭЭ |
| Оперативное обслуживание электроустановки | Electrical installation operated service | Комплекс работ по: ведению требуемого режима работы электроустановки; производству переключений, осмотров оборудования; подготовке к производству ремонта (подготовке рабочего места, допуску); техническому обслуживанию оборудования, предусмотренному должностными и производственными инструкциями оперативного персонала | МПБЭЭ |
| Организационные мероприятия, обеспечивающие безопасность работ в электроустановках | Organizational arrangements | Оформление работ нарядом, распоряжением или перечнем работ, выполняемых в порядке текущей эксплуатации; допуск к работе; надзор во время работы; оформление перерыва в работе, перевода на другое место, окончания работы | МПБЭЭ |
| Основное электрозащитное средство | Fundamental electrodroof mean | Изолирующее электрозащитное средство, изоляция которого длительно выдерживает рабочее напряжение электроустановки и которое позволяет работать на токоведущих частях, находящихся под напряжением | пписз |
| Особо сырые помещения | Especially damp premises | Помещения, в которых относительная влажность воздуха близка к 100 % (потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой) | ПУЭ |
| Ответвительные опоры | Branch supports | Опоры, на которых выполняются ответвления от ВЛ | ПУЭ |
| Ответственный за безопасную эксплуатацию электроустановок | Executive | Владелец предприятия (хозяйства) или член семьи (хозяйства) на индивидуальных и семейных предприятиях, а также в крестьянских (фермерских) хозяйствах, имеющих электроустановки напряжением до 1000 В, используемые для производственных нужд | пээп |
| Ответственный за электрохозяйство | Executive | Работник из числа административно-технического персонала, на которого возложены обязанности по организации безопасного обслуживания электроустановок в соответствии с действующими правилами и нормативно-техническими документами | МПБЭЭ |
| Открытая электропроводка | Exposed wiring | Электропроводка, проложенная по поверхности стен, потолков, по фермам и другим строительным элементам зданий и сооружений, по опорам и т.п. | ПУЭ |
| Охранная зона воздушных линий электропередачи и воздушных линий связи | Overhead line guard zone | 1. Зона вдоль ВЛ в виде земельного участка и воздушного пространства, ограниченная вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних проводов при неотключенном их положении на расстоянии, указанном в настоящих Правилах. 2. Зона вдоль переходов ВЛ через водоемы (реки, каналы, озера и др.) в виде воздушного пространства над водой, поверхностью водоемов, ограниченная вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних проводов при не отключенном их положении для судоходных водоемов на расстоянии 100 м, для несудоходных - на расстоянии, предусмотренном для установления охранных зон вдоль ВЛ, проходящих по суше | МПБЭЭ |
| Охранная зона кабельных линий электропередачи и кабельных линий связи | Underground cable guard zone | Участок земли вдоль подземных КЛ, ограниченный вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних кабелей на расстоянии 1 м для КЛ и 2 м для КЛС, а для КЛ напряжением до 1000 В, проходящих в городах под тротуарами, на расстоянии 0,6 м и 1,0 м соответственно в сторону проезжей части улицы и противоположную сторону | МПБЭЭ |
| Очередная проверка знаний норм и правил работы | Knowledges period (the next in turn) examination | Проверка, проводимая в следующие сроки: для электротехнического персонала, непосредственно обслуживающего действующие электроустановки или выполняющего в них наладочные, электромонтажные, ремонтные работы или профилактические испытания, а также для персонала, оформляющего распоряжения и организующего эти работы - 1 раз в год; для руководителей и специалистов, не относящихся к предыдущей группе, а также для инженеров по охране труда (ОТ), допущенных к инспектированию электроустановок - 1 раз в 3 года | пээп |
| Первичная проверка знаний норм и правил работы | Knowledges first examination | Проверка, проводимая перед допуском к самостоятельной работе | пээп |
| Перекрестные опоры | Cross-road supports | Опоры, на которых выполняется пересечение ВЛ двух направлений | ПУЭ |
| Персонал административно-технический | Administrative-technical personnel | Руководители и специалисты, на которых возложены обязанности по организации технического и оперативного обслуживания, проведения ремонтных, монтажных и наладочных работ в электроустановках | МПБЭЭ |
| Персонал неэлектротехнический | Unelectric personnel | Производственный персонал, не попадающий под определение «электротехнического», «электротехнологического» персонала | МПБЭЭ |
| Персонал оперативный | Operated personnel | Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации) | МПБЭЭ |
| Персонал оперативно-ремонтный | Operato-repair personnel | Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок | МПБЭЭ |
| Персонал ремонтный | Repair personnel | Персонал, обеспечивающий техническое обслуживание и ремонт, монтаж, наладку и испытание электрооборудования | МПБЭЭ |
| Персонал электротехнический | Electric personnel | Административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок | МПБЭЭ |
| Персонал электротехнологический | Electro-technologies personnel | Персонал, у которого в управляемом им технологическом процессе основной составляющей является электрическая энергия (например, электросварка, электродуговые печи, электролиз и т.д.), использующий в работе ручные электрические машины, переносной электроинструмент и светильники, и другие работники, для которых должностной инструкцией установлено знание настоящих Правил | МПБЭЭ |
| Питающая сеть | Suppling network | Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвление от линии электропередачи до ВРУ, а также от ВРУ до ГРЩ и ВРЩ и до распределительных пунктов или групповых щитков | ПУЭ |
| Плановый ремонт | Plan repair | Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации | пээп |
| Подготовка рабочего места | Workstation preparation setting | 1. Выполнение до начала работ технических мероприятий для предотвращения воздействия на работающего опасного производственного фактора на рабочем месте | МПБЭЭ |
| Пожароопасная зона | Fire-dangerous zone | Пространство внутри и вне помещений, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горячие (сгораемые) вещества и в котором они могут находиться при нормальном технологическом процессе или при его нарушениях | ПУЭ |
| Полоса | Right | Несущий элемент электропроводки - металлическая полоса, закрепленная вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков | ПУЭ |
| Помещения без повышенной опасности | Premises without rise danger | Помещения, в которых отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность | ПУЭ |
| Помещения особо опасные | Especially dangerous premises | Помещения, характеризующиеся наличием одного из следующих условий, создающих особую опасность: особой сырости (относительная влажность воздуха близка к 100 %); химически активной или органической среды (содержатся агрессивные пары, газы, жидкости, образуются отложения или плесень, разрушающие изоляцию и токоведущие части электрооборудования); одновременно двух или более условий повышенной опасности | ПУЭ |
| Помещения с повышенной опасностью | Premises with rise danger | Помещения, характеризующиеся наличием в них одного из следующих условий, создающих повышенную опасность: сырости (относительная влажность воздуха длительно превышает 75 %); токопроводящих полов (металлические, земляные, железобетонные, кирпичные и т.п.) или токопроводящей пыли; высокой температуры (температура постоянно или периодически - более 1 сут. превышает +35 °С); возможности одновременного прикосновения человека к имеющим соединение с землей металлоконструкциям здания, технологическим аппаратам, механизмам и т.п., с одной стороны, и к металлическим корпусам электрооборудования - с другой | ПУЭ |
| Помещения с химически активной или органической средой | Premises with chemically active organic surrounding | Помещения, в которых постоянно или в течение длительного времени содержатся агрессивные пары, газы, жидкости, образуются отложения или плесень, разрушающие изоляцию и токоведущие части электрооборудования | ПУЭ |
| Потребитель электрической энергии | Consumer | Электроприемник или группа электроприемников, объединенных технологическим процессом и размещающихся на определенной территории | ПУЭ |
| Приемник электрической энергии (Электроприемник) | Receiver | Аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии | ПУЭ |
| Промежуточные опоры | Shutdown supports | Опоры, устанавливаемые на прямых участках ВЛ. Эти опоры в нормальных режимах работы не должны воспринимать усилия, направленные вдоль ВЛ | ПУЭ |
| Пыльные помещения | Dusty premises | Помещения, в которых по условиям производства выделяется технологическая пыль в таком количестве, что она может оседать на проводах, проникать внутрь машин, аппаратов и т.п. | ПУЭ |
| Работа без снятия напряжения на токоведущих частях или вблизи них | Work without voltage taking off | Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под напряжением (рабочим или наведенным) или на расстоянии от этих токоведущих частей менее допустимых | МПБЭЭ |
| Работа со снятием напряжения | Work with voltage off | Работа, когда с токоведущих частей электроустановки, на которой будут проводиться работы, отключением коммутационных аппаратов, отсоединением шин, кабелей, проводов снято напряжение и приняты меры, препятствующие подаче напряжения на токоведущие части к месту работы | МПБЭЭ |
| Работа под напряжением | Work with voltage | Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением, или на расстоянии до этих токоведущих частей менее допустимых | ППИСЗ |
| Работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации | Maintenancing works | Небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и другие работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В оперативным, оперативно-ремонтным персоналом на закрепленном оборудовании в соответствии с утвержденным руководителем (главным инженером) организации перечнем | МПБЭЭ |
| Работы на высоте | Works on the height | Рабочие места и проходы к ним на высоте 1,3 м и более и расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте должны быть ограждены временными ограждениями в соответствии с ГОСТ 12.4.059-89. При невозможности устройства этих ограждений работы на высоте следует выполнять с использованием предохранительных поясов и канатов страховочных | МПБЭЭ |
| Работник, имеющий группу II - V | Worker having group II - V | Степень квалификации персонала по электробезопасности (В каждом конкретном случае работник должен иметь группу не ниже требуемой: II, III, IV или V) | МПБЭЭ |
| Рабочее место при выполнении работ в электроустановке | Working place | Участок электроустановки, куда допускается персонал для выполнения работы по наряду, распоряжению или в порядке текущей эксплуатации | МПБЭЭ |
| Распоряжение | Order | Задание на производство работы, определяющее ее содержание, место, время, меры безопасности (если они требуются) и лиц, кому поручено ее выполнение, с указанием группы по электробезопасности | МПБЭЭ |
| Расчетные счетчики | Calculation meters | Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета | ПУЭ |
| Расчетный учет электрической энергии | Electric energy calculation | Учет выработанной, а также отпущенной потребителям электрической энергии для денежного расчета за нее | ПУЭ |
| Ремонт | Repair | Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и ресурсов изделий или их составных частей | пээп |
| Сеть оперативного тока | Operated current network | Электрическая сеть переменного или постоянного тока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, используемой в цепях управления, автоматики, защиты и сигнализации электростанции (подстанции) | пээп |
| Скрытая электропроводка | Hideous wiring | Электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений (в стенах, полах, фундаментах, перекрытиях), а также по перекрытиям в подготовке пола, непосредственно под съемным полом и т.п. | ПУЭ |
| Сопротивление заземляющего устройства | Resistance | Отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающему с заземлителя в землю | ПУЭ |
| Средство защиты работающего | Protection inhibitor | Средство, предназначенное для предотвращения или уменьшения воздействия на работающего опасных и (или) вредных производственных факторов | пписз |
| Стажировка | Probation | Обучение персонала на рабочем месте под руководством ответственного лица после теоретической подготовки или одновременно с ней в целях практического овладения специальностью, адаптации к объектам обслуживания и управления | пээп |
| Струна | String | Несущий элемент электропроводки - стальная проволока, натянутая вплотную к поверхности стены, потолка и т.п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков | ПУЭ |
| Сухие помещения | Dry premises | Помещения, в которых относительная влажность воздуха не превышает 60 % | ПУЭ |
| Счетчики технического учета | Technical counter meters | Счетчики, устанавливаемые для технического учета | ПУЭ |
| Сырые помещения | Damp premises | Помещения, в которых относительная влажность воздуха длительно превышает 75 % | ПУЭ |
| Текущий ремонт | The next in turn repair | Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей | пээп |
| Технические мероприятия, обеспечивающие безопасность работ со снятием напряжения | Technical arrangement | Произведены необходимые отключения и приняты меры, препятствующие подаче напряжения на место работы вследствие ошибочного или самопроизвольного включения коммутационных аппаратов; на приводах ручного и на ключах дистанционного управления коммутационных аппаратов должны быть вывешены запрещающие плакаты; проверено отсутствие напряжения на токоведущих частях, которые должны быть заземлены для защиты людей от поражения электрическим током; наложено заземление (включены заземляющие ножи, а там, где они отсутствуют, установлены переносные заземления); вывешены указательные плакаты «Заземлено», ограждены при необходимости рабочие места и оставшиеся под напряжением токоведущие части, вывешены предупреждающие и предписывающие плакаты | МПБЭЭ |
| Технический (контрольный) учет электрической энергии | Technical (control) counter | Учет для контроля расхода электрической энергии внутри электростанций, подстанций, предприятий, в зданиях, квартирах и т.п. | ПУЭ |
| Техническое обслуживание | Technical service | Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании | МПБЭЭ ПЭЭП |
| Токопровод | Conductor | Устройство, предназначенное для передачи и распределения электрической энергии, состоящее из неизолированных или изолированных проводников и относящихся к ним изоляторов, защитных оболочек, ответвительных устройств, поддерживающих и опорных конструкций | ПУЭ |
| Трос | Rope | Несущий элемент электропроводки - стальная проволока или стальной канат, натянутые в воздухе, предназначенные для подвеска к ним проводок, кабелей или их пучков | ПУЭ |
| Убытки | Losses | Расходы, которые лицо чье право нарушено произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота если бы его право не было нарушено (упущенная выгода) | ГК РФ ст. 15 п. 2 |
| Угловые опоры | Angle supports | Опоры, устанавливаемые в местах изменения направления трассы ВЛ Эти опоры при нормальных режимах работы должны воспринимать слагающую тяжения проводов смежных пролетов | ПУЭ |
| Удостоверение о проверке знаний норм и правил работы в электроустановках | Document about knowledges check | Документ, удостоверяющий право предъявителя на самостоятельную работу в указанной должности (профессии), который выдается работнику при его оформлении на работу и действителен только после соответствующих записей о результатах проверки знаний норм и правил работы в электроустановках | МПБЭЭ |
| Часть нетоковедущая | Inconductor | Часть электроустановки, которая может оказаться под напряжением в аварийных режимах работы, например, корпус электрической машины | МПБЭЭ |
| Часть токоведущая | Conductor | Часть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением | МПБЭЭ |
| Чердачное помещение | Attic premise | Непроизводственное помещение над верхним этажом здания, потолком которого является крыша здания и которое имеет несущие конструкции (кровлю, фермы, стропила, балки и т.п.) из сгораемых материалов | ПУЭ |
| Эквивалентное удельное сопротивление земли с неоднородной структурой | Resistivity | Удельное сопротивление земли с однородной структурой, в которой сопротивление заземляющего устройства имеет то же значение, что и в земле с неоднородной структурой | ПУЭ |
| Экранирующее устройство | Screening device | Средство коллективной защиты, снижающее напряженность электрического поля на рабочих местах | пписз |
| Эксплуатационные инструкции | Maintenance instructions | У потребителей, имеющих особые условия производства, должны быть разработаны эксплуатационные инструкции для электротехнического персонала с учетом характера производства, особенностей оборудования и технологии, утвержденные главным инженером | пээп |
| Эксплуатация | Maintenance | Стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается или восстанавливается его качество | пээп |
| Электрическая часть энергосистемы | Electro-energetical system | Совокупность электроустановок электрических станций и электрических сетей энергосистемы | ПУЭ |
| Электрический распределительный пункт | Electrical distribution point | Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции | пээп |
| Электрооборудование с нормальной изоляцией | Electrical equipment with normal isolant | Электрооборудование, предназначенное для применения в электроустановках, подверженных действию атмосферных перенапряжений при обычных мерах грозозащиты | ПУЭ пээп |
| Электрооборудование с облегченной изоляцией | Electrical equipment - with easier isolant | Электрооборудование, предназначенное для применения в электроустановках, не подверженных действию атмосферных перенапряжений или оборудованных специальными устройствами грозозащиты, ограничивающими амплитудное значение атмосферных перенапряжений до значения, не превышающего амплитудного значения испытательного напряжения промышленной частоты | ПУЭ пээп |
| Электропомещения | Electrical premises | Помещения или отгороженные, например, сетками, части помещения, доступные только для квалифицированного обслуживающего персонала, в которых расположены электроустановки | ПУЭ |
| Электроприемники I категории | I category consumers | Электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой: опасность для жизни людей, значительный ущерб народному хозяйству; повреждение дорогостоящего основного оборудования, массовый брак продукции, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства | ПУЭ |
| Электроприемники II категории | II category consumers | Электроприемники, перерыв электроснабжения которых приводит к массовому недоотпуску продукции, массовым простоям рабочих, механизмов и промышленного транспорта, нарушению нормальной деятельности значительного количества городских и сельских жителей | ПУЭ |
| Электроприемники III категории | III category consumers | Все остальные электроприемники, не подходящие под определения I и II категорий | ПУЭ |
| Электропроводка | Wiring system | Совокупность проводов и кабелей с относящимися к ним креплениями, поддерживающими защитными конструкциями и деталями, установленными в соответствии с настоящими Правилами | ПУЭ |
| Электроустановка действующая | Current (plant) electrical installation | Электроустановка или ее часть, которые находятся под напряжением либо на которые напряжение может быть подано включением коммутационных аппаратов | МПБЭЭ |
| Электроустановка с простой наглядной схемой | Electrical installation with easy scheme | Распределительное устройство напряжением выше 1000 В с одиночной секционированной или несекционированной системой шин, не имеющей обходной системы шин, все ВЛ и КЛ, все электроустановки напряжением до 1000 В | МПБЭЭ |
| Электрощитовое помещение | Switchboard premise | Помещение, доступное только для обслуживающего квалифицированного персонала, в котором устанавливаются ВУ, ВРУ, ГРЩ и другие распределительные устройства | ПУЭ Изд. 7 |
| Этажный распределительный щиток | Floor distribution switchboard | Щиток, установленный на этажах жилых домов и предназначенный для питания квартир или квартирных щитков | ПУЭ Изд. 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
