Глава 8. SOS! SOS! Моя позиция теряет высоту

SOS! SOS! Моя позиция теряет высоту

"Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и залипающий нас грех, и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще; Взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса..." (Послание к Евреям, 12:1,2).

Одним из первых открытий, которые я сделал во время полета на двухместном самолете, было явление турбулентности, которое часто делает подобную прогулку несколько дискомфортной. Так же, как во время полета бывает неблагоприятная погода, так происходит и в жизни. "Погожии" день составляет исключение, а не норму. Прямой и плавный полет обычно приходит как возмещение после резких подъемов, воздушных ям и болтанки из стороны в сторону. Это исключение, а не правило.

Был ли у вас когда-нибудь такой день, как у малыша из книги Джудит Вьорст "Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day" ("Александр и ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день")?

"Я лег спать с жевательной резинкой во рту, и она запуталась в моих волосах. А когда этим утром я встал с постели, я тут же растянулся, словно ступил на ледяной каток; и по ошибке я уронил свитер в раковину, когда из крана лилась вода; так что я мог бы сказать, что у меня будет ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день.

За завтраком Энтони обнаружил в своей коробке, в которой носил завтрак, набор для автомобиля Корвет-Стингрей, а Ник в своей коробке из-под кукурузных хлопьев обнаружил игру в секретного агента, я же в коробке для завтрака обнаружил завтрак из кукурузных хлопьев.

В салоне автомобиля миссис Гибсон позволила Бекки занять место у окошка. Эндрю и Эллиот тоже заняли места у окошек. Я сказал: "Если я не сяду у окна, у меня начнется автомобильная болезнь". Но не получил никакою ответа. Так что можно сказать, что будет ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день.

В школе учительнице миссис Диккенс больше понравилась картинка Пола с кораблем, чем моя картинка с невидимым замком.

На уроке пения она сказала, что я пою слишком громко. На уроке счета она сказала, что я пропустил шестнадцать. А кому нужно шестнадцать? Я бы сказал, что это был ужасный, отвратительный, никудышный, очень неудачный день.

Я мог бы так сказать, потому что Пол заявил, что больше я ему не лучший друг. Его лучший друг — Филипп Паркер, а Альберт Мойо — его второй лучший друг, и что я всего лишь третий по счету его друг.

"Надеюсь, ты на верном пути, — сказал я Полу. — Надеюсь, что в следующий раз, когда ты получишь мороженое в вафельном стаканчике с двойной клубничной начинкой, оно вывалится из вафельного стаканчика и растечется по всей Австралии".

В мешочке для завтрака у Фила Паркера было два бисквитных пирожных, у Альберта — шоколадка "Хериш" с миндалем, мать Пола дала ему кусок рулета с желе, посыпанного сверху стружкой из мякоти кокосового ореха. Угадайте, чья мама забыла положить сыну что-нибудь на десерт?

Это был ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день.

Так это и было, потому что после школы моя мама повезла нас всех к дантисту, и доктор Филдс нашел дырку в зубе именно у меня. "Придешь ко мне на следующей неделе, и я поставлю пломбу", — сказал доктор Филдс. "На следуюгцей неделе, — заметил я,— я отправляюсь в Австралию",

Когда мы спускались вниз, дверь лифта придавила мне ногу; а пока мы ждали, когда мама подгонит автомобиль, Энтони толкнул меня, и я упал в грязь, а когда начал плакать из-за того, что испачкался, Ник сказал, что я плакса; и в то время как я расплачивался с Ником за то, что он назвал меня плаксой, вернулась мама с машиной и отругала меня за то, что я грязнуля и драчун.

И я сказал всем: "У меня сегодня ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день". Но никто ничего не ответил.

Затем мы поехали в магазин обуви купить несколько пар теннисных туфель. Энтони выбрал себе белые с голубыми полосками. Ник выбрал красные с белыми полосками. Я выбрал синие с красными плоскими, но тут продавец сказал:

"Эти у же все проданы". И они заставили меня купить одноцветные старомодные белые, но им не удастся заставить меня их носить.

Когда мы заехали за папой в его офис, он сказал, чтобы я не смел играть с его копировальной машиной, но я забыл об этом. Он попросил также аккуратно обращаться с книгой на его столе, и я старался быть аккуратным, если бы немой локоть. Папа сказал: "Не балуйся с телефоном", но я вообразил, что звоню в Австралию. Он также сказал: "Будь добр, никогда больше не смей поднимать трубку". Это был ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день.

На обед подали лимскую фасоль, а я ее ненавижу. По телевизору показывали целующихся, а я ненавижу, когда целуются.

Вода в ванне была слишком горячей, мыло попало в глаза, мой мраморный шарик упал в сточную трубу, а потом я вынужден был надеть свою дорожную пижаму, которую я ненавижу.

Когда я отправился спать. Ник забрал себе подушку, которую, как он сказал, я себе присвоил; тут вспыхнули ночные огни "Микки Мауса", и я прикусил себе язык. Наш кот пожелал спать с Энтони, а не со мной. Это был ужасный, отвратительный, никудышный, скверный день. Мама говорит, что бывают такие дни. Даже в Австралии ".

Здесь я привожу несколько правил, которые следует запомнить на случай, если и у вас сложится один из таких ужасных, отвратительных, никудышных, скверных дней.