В. Это, как раз, то, о чем я хотел вас спросить: что подразумевается под громоотводом?

Дж.Г.Б. По всей видимости, энергия более низкого качества может служить носителем энергии более высокого качества. Однако это может быть лишь в том случае, если все должным образом подготовлено. Сравнение с громоотводом здесь как нельзя удачно. Например, можно использовать в качестве громоотвода медный штырь, но этот штырь должен обязательно возвышаться над верхушкой крыши, а другой его конец непременно должен быть соединен с землей. Если все устроено таким образом, то громоотвод способен предотвратить значительные разрушения, взяв достаточное количество электричества на себя. Подобно этому, у каждого из нас есть особый громоотвод для отведения высших энергий, так что, несмотря на постоянное присутствие, они не представляют для нас опасности. Таким образом, вовсе не нужно создавать новый громоотвод, просто надо найти и исправить поломку уже имеющегося. Если бы у нас изначально не было таких громоотводов, мы бы не смогли уберечься от высших энергий.

В. Выполняют ли буферы роль таких громоотводов?

Дж.Г.Б. Да, в определенном смысле, но они служат громоотводами для гораздо менее мощных энергий, чем творческая, о которой мы только что говорили. Вообще говоря, они создаются просто для нашего удобства, поскольку люди обычно не желают подвергаться столь необходимым для них встряскам.