Сидит и гадает

КАПИТУЛЯЦИЯ СТОРОННИКОВ войны. После того как два полухория стариков и старух обмениваются взаимными жало­бами и претензиями, зритель переносится в Акрополь. Лисист­рата стремится укрепить дисциплину, смирить «постыдный женский нрав». «Забастовка» не менее тяжела для женщин, чем для мужчин. Героине стоит немалых усилий следить за тем, чтобы женщины не «расползались». Они изобретают множество поводов и предлогов, чтобы улизнуть: одна собирается домой, чтобы выяснить, не съела ли моль ее шерсть; другая, потому что в доме нетканое полотно; третья не сомкнет глаз, потому что пугается сов, гнездящихся под крышей. Еще одна призна­ется, что немедленно должна родить, хотя вчера еще никто не мог заметить, что она беременна. Лисистрата разоблачает об­ман, обнаружив, что неожиданно выросший живот — это всего лишь спрятанный воинский шлем. Но в конце концов Лисист­рата уговаривает женщин вернуться в крепость, сохранить вер­ность данной клятве.

Комичен эпизод с афинянином Кинесием, который приходит к своей жене Миррине: он бессилен сносить одиночество, дом стал для него постылым. Игриво распаляя мужа, Миррина со­гласна выполнять свои обязанности жены лишь при условии, что Кинесий уговорит других мужчин прекратить войну. Нако­нец является Вестник из Спарты с сообщением, что спартанка Лампито подвигла женщин и этой страны устроить аналогич­ную забастовку. Везде женщины требуют прекращения войны. План Лисистраты приносит плоды.

Являются послы из Афин и Спарты. Они сообщают о наме­рении прекратить войну и обменяться посольствами. Лисистра­та отдает спартанцам их жен, укрывшихся в Акрополе. В обмен на возвращение жен мужчины из обоих враждующих лагерей обязуются окончить войну. Счастливый финал комедии, как и обычно у Аристофана, — всеобщее веселье и пирушка. Лисист­рата предлагает навсегда покончить с кровавыми конфликтами:

Теперь, когда счастливо все покончено,

А вы — своих! Пусть к мужу подойдет жена

И муж — к жене Сейчас, друзья, на радостях