Звуки и письмо

В результате сложного исторического развития АЯ и системы его письменности возникло значительное рассогласование между написанием слова и его произношением, что привело к системе специальной записи звукового образа слова — фонетической транскрипции. Транскрипционные значки звуков пишутся раздельно и заключаются в квадратные скобки: [hi:t].

В английском алфавите имеется 20 согласных и 6 гласных букв. Однако некоторые согласные имеют двойное чтение, сочетания 2-3 согласных могут передавать 1 согласный звук, а 6 гласных букв передают 20 гласных звуков в зависимости от поло­жения гласной в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый). Поэтому для успешного изучения языка разработаны ти­пичные для современного английского языка правила звуко-буквенных соответствий, при помощи которых можно прочесть наибольшее количество слов.

Трудность английского языка, а при правильном изучении и легкость его, заключаются в том, что исключениями из этих правил чаще всего являются самые употребительные слова, которые сохранили свою архаичную форму благодаря частоте употребления и благодаря ей же быстро запоминаются.

Транскрипционные знаки

а) гласные [I, e, x, A, u, q, O, J, W, R, H, L, Oi, Iq, Fq, Vq, ai, оu, аu];

в) согласные [b, s, d, f, dZ, h, g, k, l, m, n, p, r, z, t, v, w, T, N, D, S, C, Z];

c ) полугласный [ j ];

d) ударение, скобки ["', (), `].

Три основных правила произношения английских слов:

1. Краткость или долгота гласных звуков в АЯ меняет смысл слова. Так,

ship [∫ i p] – корабль, а sheep [∫ i: p] – овца; hit [h i t] – удар, а heat

[h i: t] – жар, live [l i v] – жить, а leave [l i: v] – уезжать, покидать.

2. В отличие от русского языка в АЯ согласные звуки не оглушаются в конце слова. Оглушение согласных отражается на смысле слова.

Например: [bæ g ] – сумка, [bæ k ] – спина.

3. Гласная буква е в конце слова не читается, но зрительно “открывает” слог: Pe-te, bi-te, fa-ce, li-fe, ro-le, bro-ke, ma-de, sto-ne, glo-be, tu-be, tie, bye.