Come, come. - Успокойтесь
Don't worry! –Не волнуйтесь!
Don't be nervous! - Не нервничайте!
Relax! – Не волнуйтесь (дословно – расслабьтесь)
Don't let it get you down. – Не расстраивайтесь.
Take it easy. – Не переживайте.
Forget it. – Не переживайте (дословно - забудьте об этом)
Pull yourself together. – Соберитесь с силами
Keep your temper. – Держите себя в руках
Cheer up! – Не падайте духом
Don't lose control of yourself – Не теряйте самообладания
Never mind – Не обращай внимание
There's) no need/reason to worry. – Нет причин для волнения
I sympathize with/feel for you – Я вам сочувствую
I'm so sorry for you! – Я так вам сочувствую
I understand – Я (вас) понимаю
(It) can't be helped. – Ничего не поделаешь
It's not your fault. – Не ваша вина
Accept my most heartfelt/ sincerest condolences. – Примите мои глубокие (искренние) соболезнования
Let me express my deepest/sincerest sympathy. – Позвольте мне выразить мои глубочайшие (искренние) соболезнования
Please accept my condolences. – Пожалуйста, примите мои соболезнования