Ex 8 In the following sentences compare the meanings of the words in bold type. Translate the sentences into Russian

1. (і) This summer my friend stayed in Kiev. (ii) I left Leningrad on Friday, while my sister stayed on for another two days. 2. (і) The woman held a baby in her arms. (ii) I saw the ice break and the man go under. I cried to him to hold on the best he could till I got help from the village. 3. The doctors said he hadn't much longer to live, but he lived on. 4. (і) We talked about the events of the past week. (ii) They talked on without paying the least attention to the noise. 5. (і) Boys will fight; they're just born that way. (ii) The difficulties were great, but he fought on.

Ex 9 Translate the following into English, using a different phrasal verb in each.

go on (2), move on, work on, drive on, walk on, swim on

1. Туристы продолжали идти. Им еще предстоял долгий путь. 2. Поезжайте дальше, а в конце улицы поверните налево. 3. «Продолжайте!» —сказал профессор. 4. Я крикнул ему, чтобы предупредить об опасности, но он плыл все дальше и дальше. 5. «Проходите, не задерживайтесь!» —кричали полицейские. 6. Он был спокоен, так как знал, что даже, если ему придется уехать, работа будет продолжаться. 7. У него было немало неудач и разочарований, но он продолжал работать.