in the shade в тени (деревьев и т.п.)
make a good doctor (engineer, etc.) из него (ее и т.п.) выйдет хороший врач (инженер и т.п.)
fall in (out of) love with smb влюбиться в (разлюбить) кого-л.
get over a shock (a blow, a fright, a surprise, one's failure, etc.) пережить, прийти в себя, оправиться после (удара, испуга и т.п.)