Test Translation

XIX. Translate into English using active vocabulary on the topic “Sports and Games, Recreation Activities, Leisure Time”.

1. Игрок не придерживался правил игры, поэтому судья удалил его с поля.
2. На стадионе присутствовали болельщики команды «Manchester United», приехавшие поддержать свою команду из всех уголков Великобритании.
3. Наши игроки не выиграли ни одной награды и вернулись домой в подавленном настроении.
4. Все места проведения спортивных состязаний должны быть готовы к концу мая.
5. Для проведения досуга на качественном уровне необходимо тщательно изучить предложения разных морских курортов.
6. Сегодня было забито много шайб, благодаря чему встреча оказалась необыкновенно интересной.
7. Вратарю пришлось быть особенно внимательным, когда в третий раз команда выстраивалась бить пенальти (penalty-kick).
8. Чем, на твой взгляд, мне лучше заниматься верховой ездой, стрельбой из лука или фехтованием. Мне нравятся именно эти виды спорта.
9. Шахматы – это интеллектуальная игра, требующая большой концентрации и внимания.
10. Ты знаешь, что параолимпийские игры проводятся в разных странах уже в течение 25 лет, а для спортсменов с физическими недостатками существуют специально оборудованные для тренировок спортзалы?
11. На последних Играх доброй воли спортсмены установили новые мировые рекорды в беге, метании диска, прыжках в высоту и марафоне.

Keys:

Ex.XVI p. 19-20

1-C; 2-D; 3-E; 4-J; 5-K; 6-F; 7-I; 8-B; 9-A; 10-H; 11-G