М. Ребиндэр. Если правосудие отдает должное необходимости присутствия современности, организационно нужно заботиться о том

СЕМИНАР С ЖИВОГО ПРАВА ЕВГЕНИЯ ЭРЛИХА: ОРГАНИЗАЦИЯ

ПЕРЕПОДГОТОВКИ ЮРИСТОВ-ПРАКТИКОВ

Если правосудие отдает должное необходимости присутствия современности, организационно нужно заботиться о том, чтоб действующие на практике юристы могли повышать квалификацию. В работе “Безмолвное волеизъявление” Эрлих упоминает, что социологический метод должен до­полняться непосредственным наблюдением жизни. В современных условиях высшей школы, семи­нар по живому праву Эрлиха помогает выполнить задание переподготовки юристов-практиков, а также остается образцом и стимулом повышения квалификации и образованости юристов.

М. Rehbinder

THE SEMINAR ON LIVING LAW OF EUGEN EHRLICH: AN ORGANISATION

OF RETRAINING OF PRACTICING LAWYERS

If the justice system wants respectively treat the present, it is organisationally needed to ensure that prac­tisizing lawyers could undergo futher professional training. In his work “Die stillschweigende Willenserk­lärung” Ehrlich underscored that the sociological method should be aided by the direct observation of the life. Within the present system of the higher education of lawyers a seminar on living law may be instru­mental in retraing of practicing lawyers, could remain a model and stimulus for further professional devel­opment and education of lawyers.

___________________________

* Eine Hochschule für Gesellschaftswissenschaften

(1916), in Ehrlich: Gesetz und lebendes Recht, Berlin

1986, S. 211-227.

© 2005 M. Rehbinder

Em. o. Prof. der Universität Zürich, Honorarprofessor der Universität Freiburg (Br.) und Lehrbeauftragter der Universität St. Gallen

EUGEN EHRLICH ALS RECHTSLEHRER

E. als Pionier der Rechtssoziologie

E. als Rechtslehrer in der Bukowina

E. als Rechtslehrer in der Schweiz

I. Eugen Ehrlich als Pionier