Предисловие. Перевел Гедалия спинадель

ЭФФЕКТИВНОЕ ЕВРЕЙСКОЕ ВОСПИТАНИЕ

Перевел Гедалия Спинадель

First Published 1986 • ISBN 0-87306-405-4

First English Edition 1986

Second English Edition 1987

Third English Edition 1992

Fourth English Edition 1994

First Japanese Edition 1990

First Hebrew Edition 1991

First Spanish Edition 1993

First French Edition 1994

First Outreach Edition (English) 1994

First Russian Outreach Edition, 1998

Copyright • 1986 by Miriam Levi

Published by:

The Kest-Lcbovits

Jewish Heritage and Roots Library

P.O.B. 16068

Bayit-Vegan Station, Jerusalem 91160

Israel

PRINTED IN ISRAEL

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ.. 2

ВВЕДЕНИЕ.. 3

1 ОСНОВА: НАУЧИТЬСЯ ВЛАДЕТЬ СВОИМИ ЧУВСТВАМИ.. 5

2 ЗАПОВЕДИ О ПОЧИТАНИИ И УВАЖЕНИИ РОДИТЕЛЕЙ.. 18

3 СОХРАНЕНИЕ ТВЕРДОЙ ПОЗИЦИИ.. 29

4 ПОХВАЛА И ВООДУШЕВЛЕНИЕ.. 36

5 ДИСЦИПЛИНА С ЛЮБОВЬЮ... 40

6 РАЗВИТИЕ ОТНОШЕНИЙ, ОСНОВАННЫХ НА ПОНИМАНИИ.. 48

7 ПОМОЩЬ И ВНИМАНИЕ.. 52

8 ПОРЯДОК И ЧИСТОТА.. 64

9 ПОДЪЕМ И УБОРКА ПОСТЕЛЕЙ.. 69

10 РЕВНОСТЬ.. 72

11 ССОРЫ... 75

12 ПЛАЧ.. 86

13 ШКОЛА: ПОМОЩЬ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ.. 92

14 ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ... 96

ПРЕДИСЛОВИЕ

раби Шимона Шваба

«Открывает уста свои мудро, наставление любви на ее языке» (Мишлей, 31:26).

Этот стих в точности подходит к прекрасной книге Мирьям Леви. Она стала учителем современных еврейских родителей, и все ее уроки имеют один общий знаменатель — горагхесед, наставление милосердия, закон любви. Она черпает из достоверных источников Торы и собственного педагогического опыта учение о том, как справляться с большинством самых распространенных проблем воспитания детей. Секрет его — переучивание родителей путем проникновения в собственную эмоциональную жизнь. Заповеди почитания и уважения родителей и методы обучения детей послушанию здесь ясно определены.

Это очень впечатляющая и ценная книга, за которую мы должны быть глубоко благодарны ее автору.