2015-05-20
1208
39 книг современного Ветхого Завета согласно свидетельствам раннего еврейского предания изначально делились на 24. Талмуд и раввинистическая литература указывают, что существовало пять книг Закона, восемь книг Пророков и одиннадцать книг Писаний. Современная Еврейская Библия сохраняет это трёхчастное строение.
Помимо принятого в иудейской традиции деления книг, совершались попытки разделить их на 22 — Руфь объединялась с Судьями, а Плач Иеремии — с Иеремией. Такое соединение соответствует количеству букв еврейского алфавита.
| Тора תּוֹרהָ | Невиим נבְִיִאִים | Кетувим כּתְוִּבּי | |||
| Ранние пророки — невиимришоним | |||||
| Бытие | Берешит (В начале) | Иисус Навин | Йегошуа | Псалтирь | Тегилим |
| Исход | Шмот (Имена) | Судей | Шофтим | Притчи | Мишлей |
| Левит | Вайикра (И при- звал) | 1 Царств | Шмуэль Алеф (1 Самуила) | Иов | Ийов |
| Числа | Бемидбар (В пу- стыне) | 2 Царств | Шмуэль Бет(2 Самуила) | Песнь Песней | Шир гаширим |
| Второзаконие | Дварим (Слова) | 3 Царств | Мелахим Алеф (1 Царей) | Руфь | Рут |
| 4 Царств | Мелахим Бет (2 Царей) | Плач Иеремии | Эйха (Как) | ||
| Поздние пророки Невиим ахароним | |||||
| Большиепророки | |||||
| Исаия | Йешайягу | Екклезиаст | Кохелет | ||
| Иеремия | Ирмиягу | Есфирь | Эстер | ||
| Иезекииль | Йехезкель | Даниил | Даниэль | ||
| Малыепророки | |||||
| Осия | Гошеа | Ездра | Эзра | ||
| Иоиль | Йоэль | Неемия | Нехемья | ||
| Амос | Амос | 1 Паралипоменон | Диврей гаямим Алеф (1 Хроник) | ||
| Авдий | Овадья | 2 Паралипоменон | Диврей гаямим Бет (2 Хроник) | ||
| Иона | Йона | ||||
| Михей | Миха | ||||
| Наум | Нахум | ||||
| Аввакум | Хавакук | ||||
| Софония | Цфания | ||||
| Аггей | Хагай | ||||
| Захария | Зехарья | ||||
| Малахия | Мал’ахи |
Разделение книг в Септуагинте и Вульгате
|
|
|
Разделение книг в Септуагинте и Вульгате зависит от их содержания — книги делятся на законоположительные, исторические, учительные и пророческие. Кроме того, и Вульгата, и Септуагинта содержат неканонические книги. Они также расположены в зависимости от содержания. Такое расположение книг перешло в церковнославянскую и русскую Библию.
Законоположительные книги
1. Γένεσις-Genesis-Бытие
2. Ἔξοδος-Exodus-Исход
3. Λευϊτικòν-Leviticus-Левит
4. Ἀριθμοὶ-Numeri-Числа
5. Δευτερονόμιον-Deuteronomium-Второзаконие
