Требования к изложению и оформлению дипломной работы

Общими требованиями к дипломной работе являются: четкость и логическая последовательность изложения материала, убедительность аргументации, краткость и ясность формулировок, исключающих неоднозначность толкования, конкретность изложения результатов, доказательств и выводов.

Дипломная работа может быть выполнена на белорусском или русском языках. На специальности «перевод и межкультурные коммуникации» допустимо выполнение курсовой работы по дисциплине на одном из изучаемых иностранных языков.

Наиболее распространенными ошибками во многих дипломных работах являются:

– бессистемность изложения материала;

– слабость доказательств и неубедительность выводов;

– злоупотребление цитатами и выдержками из книг в ущерб изложению самостоятельных рассуждений и взглядов самого автора;

– расплывчатость заключения;

– несоответствие содержания работы ее теме;

– наличие опечаток;

– нарушение правил оформления, цитирования, составления библиографических описаний и списка использованных источников и литературы.

Изложение результатов дипломной работы

Дипломная работа не должна быть пересказом изученного материала или простой компиляцией, составленной из фрагментов используемых книг и статей. В то же время дипломная работа не является сочинением на вольную тему или публицистической статьей, так как всегда основывается на научной проблеме и опирается на источники и научную литературу.

Дипломная работа должна представлять собой цельную и завершенную научно-исследовательскую работу, в которой необходимо четко сформулировать проблему и исследовательские вопросы, обосновать их актуальность, изложить степень изученности проблемы и состояние ее исследования, четко изложить выводы.

При написании дипломной работы необходимо следить за тем, чтобы не терялась ее основная мысль, и постоянно контролировать соответствие содержания глав их заголовкам. Конец каждой главы, раздела или подраздела должен иметь логический переход к следующему.

Дипломная работа должна быть написана хорошим научным языком, т.е. с соблюдением общих норм литературного языка, правил грамматики и с учетом особенностей научной речи – точности и однозначности терминологии и стиля. Современной научной литературе свойственна манера безличного изложения материала. Не употребляется личное местоимения «я». Например, вместо фразы «я предполагаю...» лучше сказать «предполагается, что...».