Без даты (не позднее июля 1942 г.)

Нина. Я сердечно благодарен за твою заботу. Ты пишешь, что моего Александровича не стало5. Да, дорогая, - это тяжелое известие. Но, сама видишь, какое выпало времечко. А пройдёт ещё годик - не это увидишь. Эта война - жестокая и много унесёт человеческих жертв. Мы с тобой имели двух братьев, а сейчас? И всему виной - этот "курва" - Гитлер и его бандитская свора. Ты меня простишь за такие слова. Но, поверь, родная, - ненависть душит.

Нина. Мама пишет, что ждёт нас с тобой домой нынче летом. Я не утерпел, написал ей - пусть не рассчитывает, мало вероятности. Ещё воевать и воевать. Сама видишь, как союзники воюют - из "кривого ружья". Та песенка долго может тянуться. Ты пишешь, что я скромен в письмах. Я написал бы о многом. Но... Если ты любишь красивые, сладенькие письма, [то] сейчас время не в ярких красках. Насчёт награды - я не получил. Кругом волынка... Ну и нехай. Для меня - лучшая награда - конец войне в пользу нас, да и в родную гражданку! Конечно, обидно, но живы, будем, - получим...