С времен начала все живые существа есть будды

Как в случае с водой и льдом:

Лед без воды не существует,

А вне живых существ где будд сыскать?..

Врата единства следствий и причин для них открыты.

Ни двойственность, ни тройственность не могут

Путь им преградить.

В безличном личностного пребывая

И уходя иль возвращаясь, они вовеки остаются недвижимы.

И, мыслью ухватившись за ее пустотность,

В своем поступке каждом внемлют гласу Правды.

Нет края и конца самадхи небесам!

Как Четверичной Мудрости луны прозрачен свет!

Но разве в этот миг они не обретают все?

Как только Истина извечного покоя

Становится доступной им,

Землею Лотоса Небесной Чистоты становится земля,