2015-05-26
565
Puĕri magistrum exspectant. Magister venit. Puĕri clamant: “ Salve, magister!” “ Salvete, puĕri! “ – magister respondet.
Magister dicĭt: “ Hodĭe non dormietis! Attenti este! Qui multa proverbĭa memorĭa tenet, praemĭo donabĭtur. Quis vestrum primus erit?” Et Publĭus: “ Ego, - inquit, - nam audentes fortuna juvat”.
Задания к тексту
1. Прочитать и сделать письменный перевод текста.
2. Проспрягать следующие глаголы в praesens et futurum primum indicativi activi: exspectare – ждать, ожидать, venire - приходить, salvere – быть здоровым, respondere - отвечать, dicěre - говорить, dormire - спать, esse - быть, donare – давать, награждать, juvare - помогать.
3. Сделать грамматический анализ фраз:
1) Pueri magistrum exspectant. – Дети ждут учителя.
2) Hodĭe non dormietis! – Сегодня вы не будете спать!
3) Qui multa proverbĭa memorĭa tenent, praemĭo donabitur. – Кто помнит много пословиц, будет награжден.
4) Audentes fortuna juvat. – Смелым фортуна помогает.
Nota bene!
Sententiae
96. Absolvo te. – Отпускаю тебя.
97. Dominus vobiscum. – Господь с тобой.
98. Pax tecum. – Мир с тобой.
99.Vade mecum. – Иди со мной.
100. Mala herba cito crescĭt. – Плохая трава быстро растет.
Lectio 18.
