Ссылаться необходимо на все используемые тексты – опубликованные и неопубликованные, представленные в бумажном и электронном виде. Важно давать полное библиографическое описание для того, чтобы любой читатель дипломной работы мог самостоятельно обратиться и ознакомиться с указанным текстом или источником. Ссылки даются не только на литературу, но и на источники данных, людей и организации, которые поспособствовали в реализации поставленных задач. Так, если в работе были использованы эмпирические данные, то желательно указать не только источник данных, параметры выборки (если речь идет об опросе или мониторинге), но и организацию, которая эти данные собрала и предоставила в пользование автора дипломной работы. Ссылки на тексты, опубликованные в Интернете, обязательны, также необходимо указывать эти источники в списке использованной литературы.
При цитировании необходимо помнить, что приведение чужого текста, без указания автора и цитируемого источника – это плагиат, нарушение авторских прав. Цитата должна быть точной, вплоть до запятой. Цитата не должна содержать более 5 предложений. Если мысль автора столь ценна, что без потери смысла ее сократить нельзя, то можно изложить эту идею в собственном пересказе, но и в этом случае обязательно нужно сослаться на автора и источник, из которого произведено заимствование.
|
|
Технически сноски можно оформить двумя способами, но важно использовать лишь один из стандартов оформления и придерживаться его на протяжении всей работы.
Первый способ: после цитирования или упоминания в тексте в квадратных скобках проставляется сначала порядковый номер, под которым цитируемая или упоминаемая работа значится в списке использованной литературы, затем номер страницы. Они разделяются [9, с.156]. Если необходимо сослаться сразу на несколько работ без прямого цитирования, то они указываются через точку с запятой [9; 15], без указания страниц.
При использовании такого способа оформления ссылок необходимо помнить, что первоначальный список литературы может не соответствовать окончательному варианту. Поэтому при написании текста лучше указывать фамилию автора, его труд и номер страницы, это позволит на завершающем этапе оформления текста быстро соотнести цитаты со списком литературы.
Другой способ – подстрочные сноски – не связывает ссылку с номером источника в списке использованной литературы, но для него необходимы чуть более продвинутые навыки в использовании текстового редактора. Они расставляются автоматически внизу каждой страницы. Подстрочные ссылки рекомендуется нумеровать подряд в пределах работы.
|
|
Если повторная ссылка стоит непосредственно за ссылкой на то же издание и на одной с ней странице, то текст ее принято заменять словами «Там же» с указанием страницы: [Там же С.42].
Пример оформления источников таблиц или статистической информации, представленной в таблице:
Таблица 3.1.
Социальные ценности разных стран в %
Ценности | Германия | Франция |
Самореализация | 4,8 | 30,9 |
Безопасность | 24,1 | 6,3 |
теплые отношения с окружающими | 7,9 | 17,7 |
удовольствия в жизни | 10,1 | 16,6 |
Источник: [Холл, 2001: 21].