Справочные материалы. Чудесная книга Норы Галь "Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков" показана к обязательному прочтению всем

Чудесная книга Норы Галь "Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков" показана к обязательному прочтению всем, кто собирается заниматься переводами хоть сколько-нибудь всерьез. Ссылка: http://www.lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt

http://urbandictionary.com/ - самый лучший ресурс по иностранному сленгу. Однако он, как и википедиа, составляется пользователями, поэтому содержимое надо тщательно фильтровать.

novafilm.tv © 2007 Dara, Hatifnatten, btf