2015-05-30
605
1. Механизм возникновения иронии, оксюморона и каламбура, зевгмы, семантически неверной цепочки и иронии. Составьте свою интеллектуальную карту (опорный конспект) по данной группе стилистических приемов.
2. Словесная и разлитая ирония. Приведете свои примеры словесной и разлитой иронии.
3. Основные модели построения оксюморона. Приведете свои примеры обеих моделей оксюморонов.
4. Каламбур или игра слов. Приведете свои примеры каламбура.
5. Механизм возникновения зевгмы и семантически неверной цепочки. Использование связных и свободных значений слова как основа для реализации зевгмы. Приведете свои примеры зевгмы.
6. Различие между зевгмой и семантически неверной цепочкой. Приведете свои примеры семантически неверной цепочки.
7. Проанализируйте данные предложения, выделите оксюморон, иронию, каламбур, зевгму и семантически неверную цепочку и охарактеризуйте их.
Вопросы для самоконтроля:
1) Что вы знаете об иронии, оксюмороне и каламбуре?
2) Какова модель построения оксюморона? Какие чести речи чаще всего участвуют в построении оксюморона?
3) Когда мы можем говорить о словесной иронии? Каковы границы словесной иронии? Как называется ирония, если она реализуется в рамках всего высказывания? Как сочетается ирония с другими стилистическими приемами?
4) Что называется каламбуром? Какие значения слов задействуются при создании каламбура?
5) Что вы знаете о зевгме? Какова модель построения зевгмы? Какие значения слов обычно задействуются при построении зевгмы?
6) Что вы знаете о семантической цепочке? Из скольких элементов состоит минимальная семантически неверная цепочка? Есть ли отличия в механизме построения зевгмы и семантически неверной цепочки?
Основная литература
7. И.В.Арнольд. Стилистика современного английского языка. М.: Флинта, 2002.
8. Работы по стилистике английского языка таких выдающихся лингвистов, как И.Р.Гальперин, В.А.Кухаренко и др. можно найти по адресу: www.e-linguo.net., www.durov.com., www.helpforlinguist.ru.
