Статья 63. Расходы делегаций и других представителей

Расходы делегаций и других представителей

Каждое Договаривающееся государство принимает на себя расходы

своей делегации на Ассамблее, а также содержание, путевые и другие

расходы любого лица, которое оно назначает для работы в Совете, и

назначенных им членов или представителей в любых вспомогательных

комитетах или комиссиях Организации.

Глава XIII

Другие международные соглашения

Статья 64

Соглашения о безопасности

В отношении вопросов, касающихся авиации, входящих в

компетенцию Организации и непосредственно влияющих на

международную безопасность, Организация может, с одобрения

Ассамблеи путем голосования, вступать в соответствующие соглашения

с любой всеобщей организацией, учрежденной народами мира для

сохранения мира.

Статья 65

Соглашения с другими международными учреждениями

Совет от имени Организации может вступать в соглашения с

другими международными учреждениями для содержания общих служб и

для принятия общих правил в отношении персонала и с одобрения

Ассамблеи может вступать в такие другие соглашения, какие могут

содействовать работе Организации.

Статья 66

Функции, относящиеся к другим соглашениям

а) Организация также выполняет функции, возложенные на нее

Соглашением о транзите в международных воздушных сообщениях и

Соглашением о международном воздушном транспорте, выработанными в

Чикаго 7 декабря 1944 года, в соответствии с установленными в них

условиями и положениями.

b) Члены Ассамблеи и Совета, которые не приняли Соглашение о

транзите в международных воздушных сообщениях или Соглашение о

международном воздушном транспорте, выработанные в Чикаго 7

декабря 1944 года, не имеют права участвовать в голосовании ни по

каким вопросам, переданным Ассамблее или Совету на основании

положений соответствующего Соглашения.

Часть III

Международный воздушный транспорт

Глава XIV

Информация и отчеты

Статья 67

Представление отчетов в Совет

Каждое Договаривающееся государство обязуется, что его

авиапредприятия, занятые в международном воздушном сообщении, в

соответствии с требованиями, устанавливаемыми Советом, будут

представлять в Совет отчеты о перевозках, статистику по расходам и

финансовые данные с указанием в числе прочего всех поступлений и

их источников.

Глава XV

Аэропорты и другие аэронавигационные средства