Согласные звуки [p], [b]
Немецкий [p] – глухой взрывной двугубный звук.
Немецкий [p] произносится с придыханием в отличие от русского [П]. Немецкий [p] в сильной позиции (перед ударным гласным), произносится с бóльшим придыханием, чем перед безударным: Panne, Pech, Pilz, Probe. В конце слова [p] также произносится с сильным придыханием: Lob, ab, Raub. C менее сильным придыханием [p] произносится в слабой позиции (перед безударным гласным) или перед другими взрывными согласными: Suppe, Lappen, üblich, Haupt, Abteil. После звуков [ʃ] и [s] он вообще не придыхается: Spaß, spielen, Knospe.
[p] произносится:
1) при написании «p»: Park,huppen, Typ;
2) при написании «pp»: Suppe, Mappe, salopp;
3)при написании «b» в конце слога или слова: Abgeben, Stab.
[b] – звонкий взрывной двугубный звук. Если он стоит между двумя гласными, он произносится как звонкий, в начале слова или после глухого согласного он произносится редуцированно. В отличие от русского [Б]немецкий [b] произносится с меньшим напряжением как полузвонкий согласный.
[b] произносится:
1) при написании «b» в начале слога или слова: bitten, aber, Leber;
|
|
2) при написании «b» в конце слога перед сонорными согласными: übrig, ebnen;
3) при написании «bb» внутри слова: Ebbe, Robbe.
Упражнения
1. Прочтите данные ниже слова, обращая внимание на правильное произнесение звука [p] в разных позициях:
В начале слова | В середине слова | В конце слова |
Pilz Pelz Pech Peter Post Puls Paar Panne Panik Pause packen pendeln pünktlich Platz Platte Pracht Pause Pullover | Mappe Kappe Suppe Lupe Hupe typisch Kumpel Tempo Wimper Abscheu obgleich lebte laubreich Erbrecht | ab halb Kalb ob Lob Korb Klub derb gelb gib Dieb Typ Laub Staub taub Weib |
2. Прочтите слова, обращая внимание на то, что после согласных [ʃ] и [s] звук [p] произносится без придыхания:
sparen gespannt Spule
Spur Sport spielen
Spiegel Spinne Spitze
spüren spülen spenden
sperren Sperling spät
Speise springen Spritze Spruch Knospe wispern
Perspektive hospitieren Respekt