Понятие об интонации

Под интонацией понимается сложное единство фонетических средств, используемых для оформления предложений в устной речи. К фонетическим средствам интонации относятся: мелодия, фразовое ударение, паузы, темп речи, громкость речи и тембр. В транскрипции специальными знаками обозначаются только мелодия, ударение и паузы.

Мелодией называется повышение и понижение тона голоса в речи. Различаются три основных вида мелодии: восходящая (повышение тона), нисходящая (понижение тона) и ровная. Восходящая мелодия обозначается стрелкой, направленной вверх () нисходящая - стрелкой, направленной вниз (), ровная -прямой стрелкой ().

Под фразой, обычно понимается интонационно оформленное предложение.

Фраза членится на блоки слов - синтагмы, представляющие собой смысловые и фонетические единства. В предложении может быть одна или несколько синтагм. Одна синтагма от другой в речи отделяется паузой. Группировка слов в синтагмы посредством расстановки пауз определяется смыслом. Если паузы расставлены неправильно, фраза становится бессмысленной. В каждой синтагме одно наиболее важное в смысловом отношении слово выделяется более сильным ударением; примыкающие к нему слова в зависимости от своей роли получают второстепенное ударение [,], либо остаются неударными. Усиленное ударение, обозначаемое в транскрипции знаком [‘] называется синтагматическим; в предложении обычно столько синтагм, сколько слов выделено усиленным ударением.

Важным средством членения речи является, помимо пауз, движение основного тона голоса в конце синтагмы перед паузой. На последних слогах каждой неконечной синтагмы фразы тон повышается, каждой конечной - понижается.

Ср. фразы: Wir ‘kommen am “Abend

Am “Abend ¸٤ “arbeiten wir nicht

Первое предложение с одним главным ударением составляет одну синтагму. Второе предложение состоит из двух синтагм. После первой синтагмы тон повышается и ставится небольшая пауза, обозначаемая в транскрипции знаком [٤], вторая синтагма произносится с понижением тона голоса.

Паузы, отделяющие одно предложение от другого, обозначаются в транскрипции знаком [||]. Паузы соответствуют обычно точке, точке с запятой и двоеточию. Паузы, разделяющие главное и придаточное предложения, обозначаются знаком [|] и соответствуют обычно запятой. Кроме синтагматического ударения, в фонетике различают еще логическое ударение, которое может иметь практически любое слово, в зависимости, от желания говорящего выделить то или иное сообщение.

Интонация простого нераспространенного предложения. В повествовательном нераспространенном предложении как утвердительном, так и отрицательном, главное ударение падает на сказуемое. Если сказуемое именное, то ударение падает только на предикатив. Это относится как к утвердительному, так и к отрицательному предложению. Тон понижающийся:

Das ist em “Zimmer Это - комната.

Das ist kein "Zimmer Это - не комната.

В вопросительном предложении без вопросительного слова сохраняется ударение повествовательного предложения, но тон повышающийся:

Ist das ein “Zimmer? - Это комната?

В вопросительном предложении с вопросительным словом ударе­ние падает обычно на вопросительное слово:

"Was ist das? Что это?

"Wie ist das Zimmer? Какова комната?