Устаревшие формы старомосковского говора

(как речевая краска на сцене):

Глаголы на -КИВАТЬ, -ГИВАТЬ, -ХИВАТЬ = -КЪВЪТЬ, -ГЪВЪТЬ,-ХЪВЪТЬ

ПЕРЕТЯГИВАТЬ ВСТРЯХИВАТЬ ВСКАКИВАТЬ

Глаголы на -АТ, -ЯТ = -ЮТ, --УТ

СМОТРЯТ ДЫШАТ

КТ, ГТ = ХТ КК = ХК

К ТЕБЕ НОГТИ К КОМУ

Слова на –БЛЬ, -ВЛЬ = -ПЬ, -ФЬ

КОРАБЛЬ ЖУРАВЛЬ

Р перед Г, К, Х, Б, П, В = Р’

ВВЕРХ ПЕРВЫЙ ТЕРПЕНИЕ ЦЕРКОВЬ

А после Ш, Ж, Ц = ы\э во всех случаях

ШАГИ ЖАРА ЦАРИЦА

Смягчение:

ОТ ЮМОРА ПОД ЕЛКОЙ ОБЪЕХАЛ ПОДЪЕМ

Через «Э»:
КРЕМ БЕНЕФИС РЕКА НЕСУ ПЯТАК

Через «Е»:
ПАРТЕР ШЕДЕВР КАФЕ

С фрикативным «Г»:

БЛАГО ГОСПОДЬ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примеры орфоэпического разбора:

3 1 2 3 2 3 1 2 3

Речь хороша, когда коротка.

Е ъ а А а А ъ а А

2 3 1 2 3 3 1 3 1 1 2 3

Н е с тыдно молчать, коли нечего сказать.

е/и Ы ъ а Я ъ и Е ьвъ а А

1 2 3 2 3 1 1 2 3 2 3 1

Хоро ш и в д орож к у пирож к и с г орошком.

ъ а Ы а Ош у и а ш И з а О ъ

1 2 3 3 3 1 н/с 1 1 1 2 3 1

Водовоз вез воду из- п о д в одопровода.

ъ а Ос Ёс О у ис ъ ъ ъ а О ъ

н/с 2 3 2 3 1 н/с 2 3 1 1 2 3 1

Одному потеха, а д ругому н е до с’меха.

а а У а Е ъ а у О у ь а Е ъ

3 1 1 1 3 1 1 2 3 1 1 2 3

Н е б ыл о б ы сч ас’тья, да несчас’тье помогло.

Е ы ъ ы щщЯ jъ ъ е/ищщЯ jь ъ а О

3н/с 1 2 3 1н/с 2 3 2 3 1 2 3 1

Ес’ли косить языком, с’пина не у станет.

jЭ и а И jе/и ы О и А ь у А ь

Правильные ударения:

балов А ть, бал У ю св Ё кла г Е рбовая

позвон И т, позвон И шь б А нты, б А нтами з А дал, задал А

одновр е м Е нно т О рты догов О р, догов О рный

катал О г жалюз И зн А харка

обесп Е чение твор О г, творог А вЕроиспов Е дание

мУсоропров О д гр А блями ист Ё кший

мастерск И до, у дв Е ри; в, на двер И запл Е сневелый

крас И вее по ср Е дам раздал И сь, разд А лся

зубч А тый аф Е ра (Е) из щ Е ли

включ И т, включ И м деньг А ми осв Е домлены

б О чковое танц О вщица п О днял, поднял А

т У фли, т У флями щав Е ль побл Ё кший

ш А рфом, ш А рфами зад О лго костюмир О ванный

п О рты, в порт У н А чат, н А чата о камн Я х

новорожд Ё нный зав И дно приг У била

диспанс Е р (Э) облегч И ть обжил И сь

О тдал, отдал А в стен А х, о ст Е нах перес О ленный

принялс Я шин Е ль (Е) ч Е рпал, ч Е рпала

началс Я отнят А, О тнят без У молку

с О здан, создан А укра И нский желуд Ё вый

к У хонный поднялс Я на б О су ногу

п А мятуя захор О ненный опт О вые

д А вящая инсцен И рованный тр Е неров

стр О ги не пр А вы т О тчас

п О дал, подал А уд А лся гренад Е р (Е)

ход А тайство разлил А пр О лито, пр О литое

б О чковое к л О ктю, локт Я ми отк У порить

Некоторые профессионализмы