Примечания. 2. “Стоя” - в особо важных случаях

1. Веда - “Устав Самосущего”. Общее название священных книг древней Индии, включающих три древние Веды (риг, яджур и сама), к которым позднее была прибавлена четвертая (атхарва).

2. “Стоя” - в особо важных случаях.

3. Т.е. о межах.

4. Малолетство оканчивалось на шестнадцатом году.

5. “Обратить внимание... на самого себя” - значит помнить, что несправедливое решение несовместимо с “достижением неба”.

6. Под принуждением должника к уплате долга понималось, например, постоянное сидение у его дверей, или отобрание скота, или заключение в тюрьму его жены и детей. Применяя “насильственные меры”, кредитор мог схватить должника, насильно привести в свой дом и побоями заставить вернуть долг.

7. Васишхта - один из легендарных святых мудрецов.

8. Т.е. с брахмана 2%, с кшатрия - 3% и т.д.

9. Нишка, суварна, шатамана - “названия известных количеств меди, серебра и золота”.

10. Пана - денежная единица (“медная карша есть каршапана или пана”).

11. “Вторым рождением” назывался обряд посвящения, который проходили только члены трех высших варн, отчего они и назывались варнами дважды рожденных.

12. Предметом монополии были, например, слоны; в Кашмире - шафран, на востоке - тонкое полотно и шерсть, на западе - лошади, на юге - драгоценные камни и кораллы.

13. Сапинда - близкий родственник.

14. “Ограничивать себя” - не должна показываться на людях, наряжаться, ходить в чужие дома, на праздники и т.д.

15. Этот стих противоречит правилам, выраженным в предыдущих. Помещать подряд противоречивые мнения - было в обычае у индийских писателей, комментаторы старались согласовать их.

16. “Если (исполнение) его обязанностей могло бы (иначе) замедлиться” - т.е. исполнение обязанностей домохозяина.

17. Индра, Варуна - Божества, Яма - судья мертвых.