Салическая формула Биньона № 22, конец VIII века

Во Христе сыну церкви такому-то, во имя божие, та­кой-то, аббат монастыря такого-то святого... Согласно тиоей просьбе последовало наше определение: две трети принадлежащей нам части в местечке таком-то, в округе таком-то, каковую часть ты недавно... нам продал... пе­редать тебе, по милости нашей, в пожизненное поль­зование. Так мы и сделали. Посему настоящую, рукою нашею скрепленную престарную грамоту тебе дали [с условием], чтобы ежегодно в праздник означенного свя­того ты платил за это столько-то чинша*, а также та­кую-то десятину* со своего урожая... и землю пожиз­ненно, по нашей милости, удержишь; на том, однако, условии, чтобы никоим образом ни продавать, ни дарить, ни другим божьим домам передавать, ни в собственность захватывать, ни наследникам своим в качестве аллода* оставлять, ни расточать эту землю ты не имел права, но по смерти твоей, помимо всякого вмешательства судьи, перешла бы в собственность монастыря со всеми улуч­шениями и застройками...

Формула из Рейхенау № 17, конец VIII века

Достопочтенному господину и во Христе отцу, аббату монастыря такого-то. Известно, что такой-то, ныне по­койный, все, что он имел в местечке таком-то, подарил такому-то монастырю, церкви такого-то святого и просил, чтобы после него сыновья его до смерти имели эти земли и чинш* платили, именно, столько-то и столько-то. В настоящее время сын его такой-то обратился с просьбой, чтобы означенные земли по его смерти сыновьям era били уступлены в пожизненное пользование. На это мы изъявили свое согласие, с условием, чтобы означенный 1акой-то ежегодно чинш свой соответственно платил в большем размере, именно, столько-то и столько-то.

Буржская формула № 2, VIII век

Господину нашему такому-то и госпоже нашей такой-то. Известно, что родитель наш занимал эту принадлежащую нам землю и написал вам прекарную грамоту, как оную и мы возобновляем, подписями скрепляем и смиренно просим, чтобы благочестие ваше разрешило нам владеть тою же землею. А чтобы наше владение этой землей не наносило никакого ущерба ни вам, ни наслед­никам вашим, мы вручили вам эту прекарную грамоту с обещанием, что если когда-либо, вопреки условиям этой грамоты, не потщимся выполнить со всяким послушанием вашу службу или какие-либо данные от вашего имени управляющими вашими приказаниями или же скажем, что земля, которою мы владеем, не ваша собственность, обя­заны будем заплатить вам штраф по всей строгости за­конов, как бесчестные захватчики, и вы будете иметь полное право, не прибегая ни к какому суду, прогнать нас оттуда.