Грамота Сен-Галленского монастыря, 838 год

Бернвик, милостью Христа аббат монастыря святого Галла. С согласия нашей братии и фогта* нашего Па-утона порешили мы вернуть в качестве прекария Воль-вйну то владение, которое он принес нам в дар в по­именованных местах [далее следует семь названий], все то, что имеется в тех местах с домами, строениями, ра­бами, лесами, всем движимым и недвижимым возделан­ным и невозделанным, всем, что можно назвать и по­именовать и что содержится в его дарственной грамоте; так мы и сделали и притом с тем условием, чтобы это владение он получил и платил за него ежегодный чинш*, то есть два денария*. Пусть так же поступает и его законный наследник, если удостоится от бога иметь та­кового. Если же сам [прекарист] захочет выкупить это [имущество], может это сделать за один солид; если же выкупить захочет его наследник, выкупит за два солида*...

Салическая формула Меркеля № 34, конец VIII века

Достопочтенному моему господину и во Христе отцу такому-то, аббату монастыря такого-то святого и всей братии, там обитающей, мы, во имя божие, такой-то и сын мой такой-то, обратились к вам с тем, чтобы, согласно нашей просьбе и вашему и братии вашей соизволению, вы предоставили нам для обработки и для пользования по вашей милости, пожизненно, имущество ваше в ме­стечке таком-то, в округе таком-то, в сотне такой-то; так вы и сделали, именно [предоставили] означенное иму­щество с землями, домами... А за это пользование вашим имуществом мы дали вам в пользу означенного святого другое наше имущество, наше законное наследственное достояние, в селении таком-то, в округе таком-то, сотне такой-то... с землями, домами... на том, однако, условии, чтобы в обоих селениях нам принадлежало пожизненное держание и пользование. И мы обещаемся платить вам т ')тот прекарий в праздник такого-то святого ежегодный чинш*, сколько между нами установлено. Если же мы не заплатим или же замедлим с уплатою этого чинша, должны дать вам соответствующее обязательство и не утрачивать вышеназванного имущества в обоих селениях. И если кто из нас переживет другого, тому пусть до­станется названный прекарий для владения и обработки, но мы отнюдь не будем иметь права что-либо продавать, дарить, обменивать, расточать, кроме того, что полагается но чакону. После же смерти нас обоих [имущество] пусть переходит в обоих селениях к монастырю со всеми улуч­шениями и застройками без всякого противодействия со стороны кого бы то ни было и наследников наших.