Летит высоко над океаном птица,
Чье испанское название – «агила»…
Она никогда не сможет разбиться,
Не для нее - гроб, не для нее - могила.
Все вокруг обозревает этот взгляд,
Наточены когти, будто клинки…
Орел видит, как другие птицы летят,
Как плывут рыбы и спят мотыльки.
Он знает, что бессмертен, но молчит –
Орлы не хвастаются перед другими…
Орел слышал, как великий лев рычит,
Слушал громкое пение испанки-примы.
Он не птица… Он «Агила инморталь»,
А потому должен высоко летать!
Орел, забудь сковавшую тебя печаль,
Ведь из-за печали легко умирать!
Но вот по воде плывет старая утка,
Плывет и не слышит орла полет…
Не понимает, что жизнь – не шутка,
Что орел легко на нее нападет.
И орел напал. Ему тоже есть охота!
Вцепился в свою жертву когтями…
Вот и закончилась на сегодня охота,
И орел наслаждается небесами.
И так – каждый день… Стал пищей
Ничего не видящий даже с огнем…
Нет разницы – принц ты или нищий…
Не будь уткой!
Будь бессмертным орлом!