2015-06-14
234
(бывшая статья 71)
1. Чтобы обеспечить претворение в жизнь статьи 90 и с учетом особенностей транспорта, Европейский парламент и Совет, постановляя в соответствии с обычной законодательной процедурой и после консультации с Экономическим и социальным комитетом и Комитетом регионов, устанавливают:
а) общие правила, подлежащие применению к международным транспортным перевозкам, которые осуществляются с территории или на территорию государства-члена либо проходят через территорию одного или нескольких государств-членов;
b) условия допуска перевозчиков-нерезидентов к национальным транспортным перевозкам в государстве-члене;
c) меры, позволяющие улучшить безопасность транспортных перевозок;
d) любые другие полезные положения.
2. В ходе принятия указанных в параграфе 1 мер учитываются случаи, когда их применение могло бы оказать серьезное воздействие на уровень жизни и занятость в некоторых регионах, а также на эксплуатацию транспортного оборудования.
Статья 92
|
|
|
(бывшая статья 72)
До установления положений, предусмотренных в параграфе 1 статьи 91, ни одно из государств-членов не может делать различные положения, регулировавшие данную сферу по состоянию на 1 января 1958 г.*(55) (или, для присоединяющихся государств по состоянию на день их присоединения), менее благоприятными, прямо или косвенно, для перевозчиков из других государств-членов по сравнению с национальными перевозчиками если только Совет единогласно не принял меру, предоставляющую изъятие.
Статья 93
(бывшая статья 73)
Является совместимой с Договорами помощь*(56), которая отвечает потребностям в координации транспортных перевозок или соответствует возмещению расходов по исполнению некоторых обязанностей, свойственных понятию публичной службы*(57).
Статья 94
(бывшая статья 74)
Любая мера в области транспортных тарифов и условий транспортных перевозок, принимаемая в рамках Договоров, должна учитывать экономическое положение перевозчиков.
