В гей-баре нью-йорка

МОЙ ДЕМОН

LE TEENAGER:

У меня внутри
Есть демон,
Который говорит мне: " Это хорошо,
Это хорошо для тебя "

Который говорит: " Давай
Сделай это для меня ",
Когда я хочу
Непонятно чего.

Он зовет меня моим именем, мой
демон
Он зовет меня, и я отвечаю: «нет».
Он зовет меня моим именем, мой
демон
И я говорю
свое имя

MÉPHISTO:

Мой Демон

LE TEENAGER:

Мой демон

Заставляет меня делать то, что он хочет
Он играет с огнем.

MÉPHISTO:

Мой Демон

LE TEENAGER:

Мой демон

Мой демон
Глаза в глубине глаз
- действительно оба:

Я и мой
Демон

Когда я говорю «нет»,
Он меня преследует
Он кружится,

Когда я говорю «да».

Он заставляет меня скрывать,
Пятясь,
Все то, что служит
Его намерениям.

Он зовет меня моим именем, мой
демон.
Он зовет меня, и я отвечаю «нет».
Он зовет меня моим именем, мой
демон,
И я говорю
свое имя.

MÉPHISTO:

Мой Демон

LE TEENAGER:

Мой демон

Мой демон
Когда я выхожу с ним
Посреди ночи

MÉPHISTO:

Мой Демон

LE TEENAGER:

Мой демон

Мой демон
Я больше не знаю, кто я

Я или мой
Демон

MÉPHISTO:

Мой Демон

LE TEENAGER:

Мой демон

Заставляет меня делать то, что он хочет.
Он играет с огнем

LE TEENAGER:

Мой демон

MÉPHISTO:

Мой демон

Мой демон
Глаза в глубине глаз
- действительно оба:

Я и мой
Демон

MÉPHISTO:

Мой демон

LE TEENAGER:

Мой Демон

Мой демон
Каждый вечер он меня приводит
К новому Эдему

Мой демон

MÉPHISTO:

Мой демон

LE TEENAGER:

Когда я ему говорю «Аминь»,
Он меня возвращает ко мне

ВЕЧНЫЙ МЯТЕЖНИК (Reprise)

LA JEUNE FILLE DE FAIRMOUNT:

Я хотела тебя снова увидеть.
По крайней мере, еще раз.
Я не хотела верить
Тому, что говорили о тебе.

Я пришла сказать,
Что для тебя есть место,
Если ты хочешь вернуться
Туда, в Индиану.
Туда, в Индиану.

Я хотела тебя снова увидеть.
По крайней мере, еще раз,
Прежде чем поставить крест
На последней надежде,
Что хранилась во мне.

Ты останешься для меня

Этим венным бунтарем,

Который заставил меня мечтать

На своем бронированном мотоцикле.

И я буду помнить,

Что ты меня назвал красивой

В синеватой дымке

Одного из летних вечеров.

Где мы…

Танцевали.. танцевали

Катались.. катались