Ь ь шъэбэ тамыгъ - Самостоятельного звука не обозначает. Вместе с определнными знаками- литерами выполняет функцию для обозначения специфических адыгейских звуков (фонем): жь, хь. В заимствованных словах используется как знак смягчения, иногда и как знак разделительный.
Э
Э э э - Краткий гласный звук среднего ряда, нижнего подъема. При его произнесении кончик языка слегка приподнимается. Голосовые связки дрожат, издавая мелодичный звук. Рот раскрыт уже, чем при долгом а. О вариантах его произношения в разных позициях см. примечание к звуку а:
- эта́ж "этаж",
- нэнэ́жъ "бабушка".
Ю
Ю ю йыу - Читается почти, как русское ю. В заимствованных из русского языка словах выполняет функцию смягчения предшествующего гласного звука:
- Юсы́ф [Йыусыф] "Юсуф",
- Юны́с [Йыуыныс] "Юнус"
- личные имена.
Я
Я я йа - Читается, как русское я. В заимствованных из русского языка словах выполняет и функцию смягчения предшествующего согласного звука:
- яй "их",
- ябгэ́ "злой".
1 1 1ы - Не имеет соответствия в русском языке. Смычно-гортанный абруптив. При его образовании голосовые связки смыкаются. Шумом размыкания голосовые связки образуют основу данного звука. На основу звука накладываются резонансные колебания, которые возникают в надставной трубе. Кроме того, буква-литера 1 включается в буквенные комплексы для обозначения специфических адыгейских звуков (фонем): к1, л1, п1, т1, ч1, ш1:
|
|
- 1э "ручка",
- к1асэ́ "поздно".
1у
1у 1у 1уы - Не имеет соответствия в русском языке. Гортанный лабиализованный (губной) абруптив. Он отличается от 1 дополнительной артикуляцией губ, которые вытягиваются вперед и округляются, удлиняя резонатор. Это ведет к усилению высокочастотных составляющих, что обычно характерно для всех лабиализованных звуков (фонем):
- 1ук1э́н "встретиться",
- 1усы́н "сидеть у чего-либо, возле чего-либо",
- 1уда́н "нитка".
Замечание: традиционно для обозначения символа используется начертание римской единицы - I. В современной практике римскую единицу зачастую заменяют арабской.