В адыгейском языке частицы многообразны как по значению, так и по структуре. По семантике выделяются следующие группы:
утвердительные:
- ары́, ы "да",
- хъун, хъущт "ладно",
например:
- - Непэ́ тадэ́жь къак1оба́. - Хъун. "- Приходи к нам сегодня. - Ладно.";
- - Къэс1уагъэ́р къыбгуры1уагъа́? - Ары́. "- Ты понял, что я сказал? - Да.";
отрицательные:
- хьа́у "нет",
например:
- Хьа́у, хьа́у, зыми́ сэ сыфае́п "Нет, нет, я ничего не хочу";
вопросительные:
- ш1уа́, ш1э "так ли", "же",
например:
- Сыди́гъу ш1уа́ авто́бусыр къызык1ощты́р? "Когда же придет автобус?";
усилительные:
- адэ́ "ну", "же", "разве",
- к1о "ну",
например:
- Адэ́, Пщыма́ф, гущы1э́у птыгъэ́р гъцэ1эжьба́. "Ну, Пшимаф, нужно сдержать свое слово";
указательные:
- мары́ "вот, этот",
- муары́ "вон этот",
например:
- Мары́ машинэ́у зигу́гъу къыпфэсш1ыгъагъэ́р "Вот машина, о которой я тебе говорил";
побудительные:
|
|
- еу, штэ "давай",
например:
- Еу, псынк1э́у зегъа́хь! "Давай, быстро убирайся отсюда!"
Синтаксис
Синтаксис адыгейского языка своеобразен. Его объектом являются словосочетания и предложения. Поскольку синтаксис адыгейского словосочетания и предложения частично описан при рассмотрении частей речи, очень схематично скажем о его специфике.