Собственности ООН или лица, связанного с ней

(1) Лицо является виновным в преступлении, если:

(a) данное лицо причиняет убытки официально­му помещению, частному жилищу или средствам транспортирования (собственности);

(b) данная собственность занята или использует­ся чиновником ООН или лицом, связанным с ней; и

(c) данное поведение вызывает опасность при­чинения серьезного вреда человеку; и

(d) данный человек является чиновником ООН или лицом, связанным с ней; и

(e) данный чиновник ООН или лицо, связанное с ней, задействованы в деятельности ООН, что не связа­но с принудительным исполнением от имени ООН; и

(f) первоначально упомянутое лицо неосторожно относится к опасности, упомянутой в параграфе (с).

Максимальное наказание: лишение свободы сро­ком на 10 лет.

Примечание. Статья 71.23 определяет термины прину­дительное исполнение от имени ООН, деятельность ООН и чиновник ООН или лицо, связанное с ней.

(2) Строгая ответственность применяется к пара­графам (1)(Ь) и (с).

Угроза совершить другие преступления

(1) Лицо является виновным в преступлении,

если:

(a) угрожает совершать преступление (угрожае­мое преступление), предусмотренное любой из ста­тей от 71.2 до 71.11; и

(b) намеревается заставить любого другого че­ловека действовать или бездействовать, совершая дан­ную угрозу.

Максимальное наказание:

(а) если угрожаемое преступление — это пре­ступление, предусмотренное статьей 71.2 (предумыш­ленное убийство чиновника ООН или лица, связан-

ного с ней), — лишение свободы сроком на 10 лет;

или

(b) если угрожаемое преступление — это пре­ступление, предусмотренное статьями 71.3,71.4,71.5, 71.8 или 71.9 (убийство, причинение серьезного вре­да, похищение или сексуальное проникновение по отношению к чиновнику ООН или лицу, связанному с ней), — лишение свободы сроком на 7 лет; или

(c) если угрожаемое преступление — это пре­ступление, предусмотренное статьями 71.6 или 71.11 (причинение вреда или повреждение собственности и т. д. чиновника ООН или лица, связанного с ней), — лишение свободы сроком на 5 лет; или

(d) если угрожаемое преступление — это пре­ступление, предусмотренное статьями 71.7 или 71.10 (неосторожное причинение вреда или незаконное задержание чиновника ООН или лица, связанного с ней), — лишение свободы сроком на 3 года.

Примечание 1. Статья 71.23 определяет термин чинов­ник ООН или лицо, связанное с ней.