Подвязки для путешествий

Выйдя из дома натощак, идите налево, пока не найдете торговца, который продает ленты. Купите один эль [113 см.] белой лены, заплатив за него столько, сколько за нее попросят, оставив лиард (старинная мелкая французская монета - прим. перев.) в магазине. Вернитесь домой той же дорогой. На следующий день сделайте то же самое, пока не найдете торговца перьями (писчими). Купите так, чтобы цена соответствовала стоимости ленты. Вернувшись домой, напишите своей собственной кровью на ленте символы из третьей строки помещенного здесь круга. Это правая подвязка. Символы из четвертой строки - для левой. Когда закончите, выйдите из вашего дома: на третий день возьмите ленту и перо, и идите налево, пока не дойдете до кондитера или пекаря. Купите пирожное или хлеб за два лиарда. Зайдите в первую попавшуюся таверну, закажите полбутылки вина, попросите, чтобы тот, кто принес вино, три раза сполоснул стакан, и разломите пирожное или хлеб на три части. Положите эти три кусочка в стакан с вином. Возьмите первый кусок и, не смотря, бросьте его под стол, произнеся: " ИРЛИ (Irly), для тебя". Затем возьмите второй кусок и бросьте также, произнеся: " ТЕРЛИ (Terly), для тебя". Напишите перм на другой стороне подвязки имена этих духов своей кровью. Бросьте третий кусок, произнеся: " ЕРЛИ (Erly), для тебя". Выбросьте перо, выпейте вино, не закусывая, заплатите и уходите. Оказавшись за городом, наденьте ваши подвязки. Будьте осторожны, не перепутайте - какая из них правая, а какая левая. Это важно. Стукните три раза ногой по земле и произнесите следующие слова: " ИРЛИ (Irly), ТЕРЛИ (Terly), ЕРЛИ (Erly), БАЛТАЗАРД (Baltazard), МЕЛХИОР (Melchior), ГАСПАРД (Gaspard), позвольте нам идти". Затем отправляйтесь в Ваше путешествие.