1. Латинская часть рецепта начинается с обращения врача к фармацевту:
Recipe: - Возьми:
· Начало рецептурной строки после Recĭpe, а также названия лекарственных средств и лекарственных растений внутри строки пишутся с прописной буквы.
· Каждое лекарственной средство записывается на отдельной рецептурной строке. При этом под словом Recĭpe оставляется свободное поле – это место для таксировки (указания цены лекарства фармацевтом). Если название лекарственного средства не умещается на одной строке, его переносят на следующую строку, отступив от начала строки вправо:
Recĭpe: | Extracti Belladonnae 0,015 |
Olei (butiri)Cacao quantum satis, ut fiat | |
suppositorium rectale | |
Misce | |
Da tales doses Nuvtro 30 | |
Signa: Ректально 1 раз на ночь |
2. Названия лекарственных средств указываются после Recĭpe в родительном падеже единственного числа (некоторые, например таблетки, свечи, глазные плёнки – в винительном падеже множественного числа).
В этом случае грамматические отношения в латинской части рецепта можно изобразить схематически следующим образом: