- Осмелюсь заявить, что вы потрясающе выглядите, миссис Каллен.
- Спасибо, Джей. Пожалуйста, называйте меня Белла.
- Должен сказать, что работа с вами весьма отличается от сотрудничества с мистером Джаспером. С вами гораздо менее... тревожно. – Он нерешительно улыбнулся.
- Неужели? Я всегда считала присутствие Джаспера успокаивающим.
Он сдвинул брови.
- Правда? - вежливо пробормотал он, хотя было ясно, что с этим утверждением он не согласен. Как странно. Что Джаспер сделал с этим человеком?
- Вы давно знакомы с Джаспером?
Он вздохнул, кажется, что-то стесняло его.
- Я работал с мистером Джаспером более двадцати лет, и до этого мой старый партнер знал его в течение пятнадцати лет... Он никогда не меняется. – Джей слегка поежился.
- Да уж, Джаспер, такой забавный.
Джей покачал головой, как будто желая стряхнуть тревожные мысли.
- Не желаете ли присесть, Белла?
- Вообще-то, я немного тороплюсь. Мне далеко ехать домой. – Произнеся эти слова, я достала из сумочки толстый белый конверт с деньгами, оплатой за услуги, и протянула ему.
|
|
- О, - сказал он, в его голосе послышалось легкое разочарование. Он сунул конверт во внутренний карман пиджака, не потрудившись пересчитать.
- Я надеялся, что мы немного поговорим.
- О чем? – с любопытством спросила я.
- Для начала, позвольте я передам вам документы. Я хочу быть уверен, что вы остались довольны.
Он повернулся, поставил свой портфель на стол, и открыл замки. Джей достал большой, специально для документов, конверт из оберточной бумаги.
Не имея понятия, что нужно проверять, я вскрыла конверт и бегло просмотрела содержимое. Джей перевернул фото Джекоба и изменил цвет так, чтобы не было слишком заметно, что на водительских правах и на паспорте использована одна и та же фотография. На мой взгляд, оба документа выглядели идеально, но это еще ничего не значит. Я на долю секунды взглянула на фото в паспорте Ванессы Вульф, и тут же быстро отвела глаза, в горле словно встал ком.
- Спасибо, - сказала я.
Его глаза немного сузились, и я почувствовала, что он разочарован моей слишком поверхностной экспертизой.
- Уверяю вас, все в полном порядке. Они пройдут через любую, самую скрупулезную проверку.
- Я уверена в этом. Джей, я действительно ценю то, что вы сделали для меня.
- Для меня это было удовольствие, Белла. На будущее, совершенно свободно обращайтесь ко мне за всем, что только может понадобиться семье Каллен.